书册不可逢,逢得放不得。
看得眼昏花,放了还太息。
掩卷味方深,岂问忘与忆。
是身何曾动,忽然超八极。
只言半窗间,不是华胥国。
逐句释义与赏析:
- 观书:
- 关键词:观(观察,阅读)
- 译文:观看书籍
- 书册不可逢,逢得放不得。:
- 关键词:逢(遇见,遇到)
- 译文:书籍是不可多得的宝贝,一旦遇见就不应该放手
- 看得眼昏花,放了还太息。:
- 关键词:看(阅读)
- 译文:阅读时眼睛会感到疲劳和不适
- 译文:放下书籍时还会感到叹息和遗憾
- 掩卷味方深,岂问忘与忆。:
- 关键词:掩(关闭)
- 译文:合上书本后,书中的意味仍然深刻
- 译文:不必关心忘记了什么或记住了什么
- 是身何曾动,忽然超八极。:
- 关键词:身(身体,指自己)
- 译文:自身未曾移动过
- 译文:仿佛突然间超越了八极之外
- 只言半窗间,不是华胥国。:
- 关键词:言(言语,文字)
- 译文:这些文字仅存在于半窗之间
- 译文:这不是一个真实的国家或地方
- 赏析:
- 这首诗表达了一种对于阅读的深刻体验和感悟。通过“书册不可逢,逢得放不得”传达了对知识和智慧的珍视,以及无法抗拒其魅力的情感。而“掩卷味方深,岂问忘与忆”则揭示了阅读时的沉浸状态,即便知道会有所遗忘,也愿意沉浸在书的世界里。
- “是身何曾动,忽然超八极”反映了作者在阅读中的超然物外,仿佛达到了某种精神上的自由境界。最后,“只言半窗间,不是华胥国”可能是在说文字虽然存在,但它们并非真实存在的国度,而是存在于我们的内心世界中。这种表述既体现了文人的哲思,也展现了诗歌的韵味和深邃。