明发望远山，一一粲可数。
幽人萌望心，便被山灵妒。
逡巡出神通，变化足惊怖。
初将兜罗绵，擘作霏微絮。
周遭裹世界，仰视失天宇。
高悬赤瑛盘，不计丈尺许。
下照空蒙间，红光贯轻素。
中有人物影，纷纭竞来去。
亦各有所持，莫辨是何具。
犹嫌未奇怪，别出奇怪处。
珠立一路幢，瑶森四山树。
横空金桥梁，拔地玉窣堵。
骇目方谛观，卷地急收去。
恍疑刮眼膜，依旧认山路。
那知幻与真，不记梦兼寤。
神游峨眉山，诳俗笑佛祖。
笑诳却被诳，佛祖还笑汝。
这首诗描写了诗人早晨登山时所见的神奇景观，以及由此产生的感慨。诗中描绘了初晓时分忽然出现的雾气和随后日出的景象，以及山中云雾的变化。
译文：
清晨阳光突然升起，天空变得明亮而清晰。远山在视野中显现出来，一片一片的山峰犹如璀璨的光芒。幽静的人儿被这神奇的景色所吸引，却也被山中的灵气嫉妒。他徘徊在山间，感受着自然的神奇变化，仿佛一切都充满了惊奇和不可思议。
注释：
- 明发望远山：黎明时抬头望向远方的高山。
- 一一粲可数：形容山中云雾缭绕，宛如繁星点点。
- 幽人萌望心：幽静之人对这神奇景象心生向往。
- 便被山灵妒：被山中的灵气嫉妒，感到不公。
- 逡巡出神通：徘徊在山间，仿佛有神通之力。
- 变化足惊怖：山中的云气变化无穷，令人惊叹不已。
- 兜罗绵：一种珍贵的丝织品，这里用来比喻云雾。
- 霏微絮：云雾轻盈如絮。
- 周遭裹世界，仰视失天宇：云雾环绕着整个世界，使人仰望天空时失去了方向感。
- 赤瑛盘：红色的珠玉盘，这里指太阳。
- 计丈尺许：太阳高悬，如同丈量过一般。
- 下照空蒙间，红光贯轻素：阳光洒落在空中，使得周围的一切变得明亮而清晰。
- 红光贯轻素：红色的光芒穿透云层，照亮了大地。
- 纷纭竞来去：云雾中的事物纷纷而来，又纷纷离去。
- 亦各有所持：它们各自持有不同的东西，难以分辨是什么。
- 犹嫌未奇怪，别出奇怪处：虽然已经很神奇了，但仍觉得有些奇怪的地方。
- 珠立一路幢：像珍珠一样矗立在道路上。
- 瑶森四山树：像瑶台仙境一样，四周的山峰上生长着茂密的树木。
- 横空金桥梁：像金色的桥梁横空而立。
- 拔地玉窣堵：像玉石一样从地面拔地而起。
- 骇目方谛观，卷地急收去：惊讶地看着眼前的景色，然后迅速转身离去。
- 恍疑刮眼膜，依旧认山路：恍惚间以为是刮了眼睛的错觉，但最终还是认出了这是一条山路。
- 那知幻与真，不记梦兼寤：不知道这虚幻和真实的区别，不记得自己是在做梦还是清醒。
- 神游峨眉山，诳俗笑佛祖：我在峨眉山上神游时，嘲笑那些愚弄百姓、欺骗众生的佛祖。
- 笑诳却被诳，佛祖还笑汝：虽然我嘲笑佛祖，但最后却发现自己也被他欺骗了，反而被他嘲笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。