吾友萧东夫，今日陈后山。
道肥诗弥瘦，世忙渠自闲。
不见逾星终，每思即凄然。
邻邑黄永丰，与渠中表间。
黄语似萧语，已透最上关。
道黄不是萧，萧乃堕我前。
佳句鬼所泣，盛名天甚悭。
诗人只言黠，犯之取饥寒。
端能不惧者，放君据诗坛。
诗句释义
1 吾友萧东夫，今日陈后山。
- 吾友萧东夫: 指的是诗人的朋友萧东夫。
- 今日陈后山: 指今天来到或来到了陈后的山中。
- 道肥诗弥瘦，世忙渠自闲。
- 道肥诗弥瘦: 形容诗作虽丰盈却略显消瘦。
- 世忙渠自闲: 世界太繁忙时，他依旧保持自己的悠闲。
- 不见逾星终，每思即凄然。
- 不见逾星终: 表示对朋友的思念之情，感觉时间过得很慢，看不到尽头。
- 每思即凄然: 每当想起这些，心中都充满了哀伤。
- 邻邑黄永丰，与渠中表间。
- 邻邑黄永丰: 指的是邻近的黄县，一个地名。
- 与渠中表间: 表明与对方是同辈，有着亲戚关系。
- 黄语似萧语，已透最上关。
- 黄语似萧语: 形容黄县的语言风格类似于萧县的语言，显示出两地文化的交流和影响。
- 已透最上关: 意味着已经达到了某种最高的境界或理解。
- 道黄不是萧，萧乃堕我前。
- 道黄不是萧: 指出萧县并非黄县，两者是不同的地方。
- 萧乃堕我前: 表示萧县的文化或风格曾引领过诗人的思考或创作方向。
- 佳句鬼所泣，盛名天甚悭。
- 佳句鬼所泣: 形容某些诗句感人至深，让鬼魂都为之落泪。
- 盛名天甚悭: 表示名声过于显赫，反而显得有些吝啬或不真实。
- 诗人只言黠，犯之取饥寒。
- 诗人只言黠: 指诗人通常言辞狡猾，但有时也透露出智慧。
- 犯之取饥寒: 如果诗人冒犯了别人，可能会因此遭受饥饿或寒冷的困苦。
- 端能不惧者，放君据诗坛。
- 端能不惧者: 表示那些能够勇敢面对困难的人。
- 放君据诗坛: 建议有勇气的人可以占据诗歌的领域或舞台。
译文与注释
这首诗表达了一种对友情和文学创作的珍视与思考。诗中的“吾友”是指诗人的朋友萧东夫。诗人通过对比和反思来表达他们之间的友情和相互影响。特别是对于萧东夫在黄县（今黄岩）的生活和创作，诗人表达了深深的怀念和敬意。同时，诗中也体现了对语言和文学的精妙探讨。
赏析
这首诗通过对友人的描述以及对其作品的评价，展现了诗人对友情的珍视和对文学创作的深刻理解。诗中巧妙地运用了对比和反思，使得整首诗既有情感的抒发，也有思想的深度。此外，诗中对黄县（今黄岩）的语言和文化的描写，不仅反映了诗人的个人情感，也体现了他对地域文化的认同和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。