索居独寡欢，巾车入城闉。
亲旧久不见，一见交相欣。
挽衣招我饮，惟恐我出门。
不招我亦往，不留我亦存。
殷勤复如许，不住我岂真。
是时梅始花，吹香落金尊。
酒冽肴果富，咀啜俱芳珍。
丞相我知己，太守吾故人。
言非汰尘杂，尘杂不入言。
初谈圣贤髓，终谈天地根。
而况衔杯酒，不乐复何云。
【注释】：
1、索居：独自居住。
2、巾车：指代乘坐的车。城闉（yin）：城郭。
3、亲旧：亲戚朋友。
4、挽衣招饮：拉着衣服请我喝酒。
5、不招我亦往：如果不拉我，我也会去。
6、丞相：古代的官名，这里指代朋友。知己：知心朋友。
7、太守：地方官员。
8、言非汰尘杂：言论不是清除污秽。
9、圣贤髓：圣哲的精华。
10、天地根：自然的根基。
11、衔杯酒：嘴里含着酒。
【译文】
独自居住没有欢乐，坐车进城心里烦乱。亲友很久未见，一见就相聚在一起欢欣。拉着衣服请我喝酒，唯恐我出门离去。不拉我不来，拉我来我也不走。殷勤情意又这样，不停送我怎能真的停？此时梅花刚刚开放，吹出香气落在金杯中。酒味醇美肴物丰富，品味都如珍品一样。是时丞相是我的知己，太守是我故人的交情。谈说不是只清洗污浊杂念，杂念不进入谈话之中。开始谈论圣贤的精髓，最终谈论自然的根基。更何况口中衔着杯酒，不快乐还能说什么呢？
赏析：
这首诗是诗人在晚年因病在家休养期间写的诗作。诗中抒发了诗人对友人和亲友的怀念之情，以及对生活琐事的无奈和烦恼。全诗情感真挚，语言流畅，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。