山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
【注】①游:游玩。②道(dào):道路。③遮侬:拦住我。④重游:再一次来游览。
注释译文赏析:
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
译文:
山僮问我要去哪个村庄,不要告诉我具体地址只告诉我方向即可。
脚底疲惫的时候可以稍作休息,看到好景色的地方需要仔细观看。
在路上遇到了一个农夫拦着我去告诉他我去哪里,让他在前面带路看山。
他寄给我他家的旧瓦盆,以后有机会再来这里要记得回来拿它。
赏析:《中涂小憩》是南宋诗人杨万里创作的一首七绝诗。此诗描写了作者在山水间徜徉的情景,表现了作者热爱自然、追求自由的精神。全诗语言质朴自然,风格清新明快,意境优美动人。