龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先。
凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿,异时官职追前躅。
花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
解析:
1 诗题分析:“寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院”表明这首诗是写给龙泉的李宗儒老师的,题目中的“师儒”、“槐阴”等关键词指向特定的人物和地点。
- 逐句翻译与注释:
- 第一句:龙泉二李指的是两位来自龙泉的杰出人士,他们在历史上有很高的声望,被后人称为谪仙(古代指才华出众的人)。
- 第二句:朝议朝散相后先表示这些前辈在政治或学术上的影响力。朝议可能指朝廷的讨论,朝散则可能指个人的生活态度,两者形成对比。
- 第三句:“凤雏二妙继乃祖”暗示着李宗儒的才能和成就超越了他的祖先们。凤雏通常用来形容非常出色的年轻人,这里特指他的才学。
- 第四句:“宗儒师儒贤弟昆”表达了对李宗儒的敬称,认为他是贤良的弟弟。昆在这里表示兄弟关系。
- 第五句:“手种兔目今几年”,这里的“手种”可能是指亲手种植、栽培的意思。兔子眼睛(兔目)是比喻,可能指的是某种技艺或者学问。
- 第六句:“日茹叶淘呻断编”,形容李宗儒勤奋学习的情景。茹、叶都指读书,淘指洗刷思绪,呻是叹息声,断编可能是说断绝了世俗的诱惑。
- 第七句:“阴似王家三树绿”比喻他如树木般健康成长,王家三树可能是一种比喻,暗指他在社会上的地位日益稳固。
- 第八句:“异时官职追前躅”意味着将来他的成就将超越过去。异时指的是未来,躅是榜样、典范。
- 赏析:
这首诗通过描述李宗儒及其才华和成就,展现了其卓越的文学造诣和道德品质。诗人通过使用生动的比喻和丰富的象征手法,表达了对李宗儒的高度赞美和尊敬。整首诗语言优美,富有诗意,是一首优秀的咏史之作。