永昼能不倦,亭午思小睡。
竹床热如晒,展转竟无寐。
起来搔白首,百匝绕檐际。
政当眊氉中,忽有一奇事。
一风北户来,穿度南窗外。
窗外蕙初花,披拂动香气。
老夫得一凉,洒然有生意。
来日当此时,未知复何似。
午睡起
永昼能不倦,亭午思小睡。
竹床热如晒,展转竟无寐。
起来搔白首,百匝绕檐际。
政当眊氉中,忽有一奇事。
一风北户来,穿度南窗外。
窗外蕙初花,披拂动香气。
老夫得一凉,洒然有生意。
来日当此时,未知复何似。
翻译:
午睡醒来
漫长的白天怎能不感到疲倦,
中午时分想要小睡片刻。
竹床发热如同被阳光晒过一样,
辗转反侧却无法入睡。
起身搔头白发渐多,
环顾四周发现窗户旁边。
正当发愁的时候,
忽然一阵清风飘来。
它吹进了南窗,
穿过了窗外的花朵。
花香扑鼻,令人心旷神怡,
我得到了一丝凉爽,
心情顿时变得愉悦起来。
明天这个时候,
不知道会是怎样的天气呢?