青枫金刹依然在，黄石圯桥元不改。
只有谪仙稽古堂，兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子，去珠复还堂再起。
朱甍碧瓦拂金波，牙签玉轴拄银河。
山鬼吹灯听夜诵，秋兔献颖供晨哦。
向来二李名父子，今来二李佳兄弟。
鹡鸰双去集上林，李家大夫看二二。
这首诗是唐代诗人王维的《李师儒上舍稽古堂》。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句释义与译文：
- 青枫金刹依然在，黄石圯桥元不改。 - “青枫”指的是青色的枫树，而”金刹”指的是金色的寺庙建筑。”依然在”意味着尽管时间流逝，但这个地方仍然存在。”黄石圯桥”可能是指古代的一种桥梁或者渡口，而”元不改”则表明它至今仍然保持不变。
- 只有谪仙稽古堂，兵烧水毁草树荒。 - “谪仙”指的是被贬谪的仙人，这里可能指的是诗人自己或者是某个被贬的人。”稽古堂”可能是一个用于学习和研究的地方。”兵烧水毁草树荒”意味着战争导致了破坏，使得这个地方变得荒凉。
- 二大夫家有孙子，去珠复还堂再起。 - “二大夫”可能指的是两位有名望的大夫，而”孙子”可能指的是他们的后代。这句话意味着这些后代在经历了一些挫折之后，又重新回到了这个地方，并开始重建。
- 朱甍碧瓦拂金波，牙签玉轴拄银河。 - “朱甍”指的是红色的屋顶，而”碧瓦”指的是绿色的瓦片。”拂金波”意味着这些建筑物的屋檐像是在拂动金色的波浪。”牙签玉轴”指的是用来书写的书籍，而”拄银河”则意味着这些书籍的数量多到好像要支撑起银河一样。
- 山鬼吹灯听夜诵，秋兔献颖供晨哦。 - “山鬼”可能指的是山中的精灵或者是某种神秘的生物。这句话描绘了夜晚的场景，山鬼在吹火取暖，而秋天的兔子则被用作早晨的早餐。
- 向来二李名父子，今来二李佳兄弟。 - “二李”可能指的是两位有名望的人，而”父子”和”兄弟”都是指他们之间的关系。这句话表达了对他们过去关系的赞赏，以及现在关系的新变化。
- 鹡鸰双去集上林，李家大夫看二二。 - “鹡鸰”是一种小鸟，它们会成对地飞去。这句诗可能是在描述一种和谐的景象或者是某种比喻。最后，”李家大夫看二二”可能是指这位李家的大夫正在观察着两只鸟，象征着他看到了两个不同的方面或者是两种不同的生活状态。
赏析：
这首诗通过对比过去和现在，赞美了李氏家族的历史变迁和个人命运。诗中通过对自然环境和人文景观的描述，展现了作者对历史、文化和自然美景的深刻感悟。同时，也表达了作者对于人生经历、社会变迁和个人命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受和思考空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。