夜气积到晓,微凉方满川。
老夫乘早起,落月正娟然。
拄杖丫疲檐,行人憩痛肩。
劳生谁独免,客路最堪怜。
【解析】
此诗写一个老人在夜深人静时,因天热不能寐,而早起散步于溪上。首二句说:夜间的暑热一直延续到清晨,才稍感凉意;微风拂面,才觉得江水满川。“不寐”即不得安眠,“晓步”是早晨起床后外出漫步。
三四句写老人拄杖而行,行至屋檐下,感到疲惫不堪。五六句写行人经过这里,也感到疼痛难忍,只能停下来歇一歇肩膀。七八句写自己劳碌一生,无人能免于此苦,客居他乡更是令人怜惜。最后两句点出“夜热”的原因:天气闷热难耐。
【答案】
译文:
夜间的暑热一直延续到清晨,才稍感凉意;微风拂面,才觉得江水满川。老夫乘早起,落月正娟然。拄杖丫疲檐,
行人憩痛肩。劳生谁独免,客路最堪怜。
赏析:
这是一首描写夏日夜晚行旅生活感受的小诗。前两句写夜热,说明炎热的程度,用“积”字形象生动地表现了这种
情况。第三四句写行旅之苦:拄着拐杖,走累了,走到屋檐下歇息。第六八句写自己的感受和遭遇:自己一生辛苦劳
没有谁能幸免于这劳累的生活。最后两句是总结全文,指出行旅之苦是难以避免的。