阿旦东山著乾坤,十雨世界三登村。
阿安东山著一身,白云保社明月邻。
此山只合馆此客,千载阿谁敢争席。
赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。
千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。
东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。
倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟。
浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。
东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。
诗的翻译
阿旦东山著乾坤,十雨世界三登村。
阿安东山著一身,白云保社明月邻。
此山只合馆此客,千载阿谁敢争席。
赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。
千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。
东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。
倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟。
浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。
东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。
注释
- 阿旦:指诗人自己,或代表某位具有高远志向的人。
- 东山:这里可能是指隐居之地,也可能是诗人的代称。
- 乾坤:表示天地之间,形容空间广阔。
- 十雨:指连续不断的下雨,常用来形容某种现象或事件反复发生。
- 三登村:多次登上同一个山村,形容频繁访问或经历。
- 保社:保持社会秩序和安宁,象征稳定和谐的社会环境。
- 明月邻:比喻与志同道合之士为邻,共度良宵。
- 东洋:古代对中国东南沿海地区的美称。
- 东复东:表示地理位置或方向上的重复性,强调其重要性或独特性。
- 筑堂:建造房屋或建筑,这里指建立书院、书屋等文化场所。
- 折简:用纸或其他材料写上文字后折叠起来,表示邀请的意思。
- 两公:对两位尊贵人士的尊称,这里特指两位文人雅士。
- 洗空:洗净尘埃,表示彻底清除旧有观念或事物。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
- 敢争席:勇敢地争夺席位,比喻在某一领域或领域中取得卓越成就。
- 赵侯玉立隆准孙:指赵郡侯(即赵匡胤)之子赵光义,他的外貌英俊挺拔,如同玉树临风。
- 洗空凡马:比喻摆脱世俗束缚,追求高尚境界或理想。
- 追古人:效仿古代贤人的行为和思想,强调学习和继承前人的优秀品质。
- 千载:一千年的时间,表示长久的历史积淀。
62.