茝兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。孚尹兮袖间，升白虹兮斗之虚。
章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。
独立万物之表兮，室迩而人甚远。山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。
韦编兮在手，隐几而卧兮，梦一丈夫。首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。
忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅。
【注释】：
- 茝兰圃兮沼芙蕖：芷兰的园圃，荷花池。
- 有美君子兮何斯其燕居：有美丽的君子啊，为什么这样悠闲自在地居住呢？
- 孚尹兮袖间：符瑞在袖间。孚尹，古代的一种吉祥征兆，象征吉祥。
- 升白虹兮斗之虚：升到白色的虹，在北斗星中飞驰。斗，北斗七星；虚，虚宿。
- 章甫兮深衣：穿着礼服，穿着长袍。
- 御风骑气而天游兮，与造化而为徒：御驾着风，骑着云气，自由飞翔，同造化为同伴了。御风，驾驭风；骑气，骑着云气；天游，自由翱翔。
- 独立万物之表兮，室迩而人甚远：独自站在万物之上，但人们离他很远。
- 山立而渊靓：山矗立在水边，显得清澈明亮。
- 道德燕及乎虫鱼：道德教化能到达小虫和小鱼。
- 韦编兮在手：用竹简编成的书放在手上。韦编，指竹简，古人用竹简书写。
- 隐几而卧兮，梦一丈夫：坐在小几上安睡，梦见一个男子。
- 首肖乎尼山兮河其目：像孔子一样端正严肃。首肖，像孔子那样端正严肃。
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎：微笑一下，笑着告诉弟子自己学习的途径是“下学”，理解我的是“天”。
- 忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅：忽然醒来环顾四周，听到了一声欸乃声，在亭子西边。欸乃，船桨声或歌声的节奏声，这里泛指声音。亭之西隅，亭子西边。
【赏析】：
这是一首托物咏怀之作。全诗通过描写诗人在山水之间游览的情景，抒发了自己志趣高洁、淡泊名利、超然于物外的思想感情。
第一首写诗人闲适安逸的生活环境及心情。开头两句说诗人住在芷兰圃里，周围有荷花池，环境幽雅。第三句写一位美男子在室内安详地休息。第四句写他身穿礼服，披着长袍，骑在风上，在天空中遨游。第五句写这位美男子独自站立在万物之上，而人们离他很远。第六句写他屹立在山边水边，清澈见底，如同道德教化能使小虫和小鱼也受到感化。第七句写这位美男子用竹简编成的书放在手中，坐在小几上安然入睡，梦见了一个男子。第八句写这个男子像孔子一样端正严肃。第九句写他微笑着告诉弟子自己学习的途径是“下学”，理解自己的人是“天”。第十句突然醒来环顾四周，听到了一声欸乃声。第十一句写他在亭子西边听到了一声欸乃声。
第二首写诗人游览山水时所见景物及心情。前两句写诗人在山水之间游览，欣赏美景。后两句写诗人看到一位美男子在亭子西边悠然自得地吹笛吟唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。