亭长何曾识帝王,入关便解约三章。
只消一勺清冷水,冷却秦锅百沸汤。

诗句解释

1 “亭长何曾识帝王”:这句诗描述的是亭长(古代地方官吏)对于帝王的无知和陌生,表达了一种对权力和地位的无知或疏远。

  1. “入关便解约三章”:这里的“三章”可能是指某种条约或者法律条款,而“解约”表明亭长在进入关中(即秦朝的都城咸阳)之后就解除了某些规定。
  2. “只消一勺清冷水”:通过使用“勺”这个日常用品,诗人形象地比喻了一种简单但有效的解决方式。“清冷水”则可能象征着清凉、冷静或纯洁的力量。
  3. “冷却秦锅百沸汤”:这里用“秦锅”象征秦朝的政治体制或社会状况,而“百沸汤”则形容其混乱、沸腾的状态。通过降温,比喻以温和的手段平息剧烈的社会动荡。

译文对比

  • 译文
    亭长怎会了解帝王?
    一入关就理解了三章之约。
    只需一碗清水,便可冷却那锅沸腾的汤。

  • 注释

  • “亭长”:中国古代地方小官,此处指普通的官员。

  • “入关”:进入关中,泛指南方地区进入中原地带。

  • “解约”:解除或遵守某种约定或规则。

  • “三章之约”:指可能涉及政治或军事协议的复杂文书。

  • “只消一勺清冷水”:用比喻手法,表达简单的策略或方法就能解决问题。

  • “冷却”:使温度下降,比喻缓和或解决紧张局面。

  • “秦锅”:暗指当时的秦朝政治和社会状况。

  • “百沸汤”:比喻非常混乱或激烈的局面。

赏析

此诗以亭长的视角出发,描绘了一个从无知到理解的转变过程。首句通过反问形式,突出了亭长与权力的距离感,暗示了他对帝王的不解和冷漠。第二句直接点明亭长的这一转变,表明他很快就适应了新的环境或形势。接下来的两句则进一步展开这种转变,通过一个简单的比喻——用“一勺清冷水”来比喻解决问题的方法,展现了其简洁而有效的智慧。最后一句则是对整体情境的高度概括,既表达了解决问题的智慧,也反映了一种对复杂局势的平和态度。

这首诗通过简单的生活化场景和生动的比喻,传达了一种深入浅出的思想。它不仅仅是关于权力和治理的讨论,更是一种对人生、政治和社会现象的深刻洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。