家在霅溪傍,汀蘋绕舍香。
草玄偏寂寞,为客苦恓惶。
泽国聊倾盖,春闱早擅场。
陔兰行可采,月桂自应芳。
税驾临沧海,回辕指大梁。
裂裳趋远道,负米及高堂。
季子裘虽敝,安仁鬓未苍。
明年杏园里,辄莫负春光。
孙及归吴兴
家在霅溪傍,汀苹绕舍香。
草玄偏寂寞,为客苦恓惶。
泽国聊倾盖,春闱早擅场。
陔兰行可采,月桂自应芳。
税驾临沧海,回辕指大梁。
裂裳趋远道,负米及高堂。
季子裘虽敝,安仁鬓未苍。
明年杏园里,辄莫负春光。
注释:
- 孙及归吴兴:孙及回到吴兴(今浙江省湖州市)。
- 家在霅溪傍:家在霅溪旁边,霅溪是一条流过湖州的河流。
- 汀蘋绕舍香:岸边的芦苇丛中,水边的蘋花散发出阵阵清香。
- 草玄偏寂寞,为客苦恓惶:孙及因为仕途不顺利而感到孤独和忧郁。
- 泽国聊倾盖:在泽国的土地上稍作休息。
- 春闱早擅场:春天的科举考试已经提前完成了自己的考卷。
- 陔兰行可采:可以去田野里采摘芬芳的陔兰。
- 月桂自应芳:月亮下桂花盛开,自然香气四溢。
- 税驾临沧海,回辕指大梁:驾车来到海边,然后驶回大梁城。
- 裂裳趋远道:穿着破烂的衣衫,急匆匆地赶到远方。
- 负米及高堂:带着粮食去孝敬年迈的父母。
- 季子裘虽敝,安仁鬓未苍:比喻自己的衣服虽然破旧,但仍然保持年轻。
- 明年杏园里,辄莫负春光:明年在杏花园里,要尽情享受春光。
赏析:
这首诗表达了诗人孙及在官场失意后的孤寂与辛酸。首句“家在霅溪傍”,直接点出地点,营造出宁静的乡村氛围。接着以汀苹环绕家园的景色,描绘了一幅宁静而美丽的画面。然而这种美景并不能给诗人带来心灵的慰籍,反而增添了他的孤独与忧愁。
中间部分,诗人通过对“草玄”一词的使用,暗示了自己仕途的不顺与内心的郁闷。同时,他也表现出对故乡的眷恋以及对亲情的思念。最后两句则表现了他对未来的期待,希望明年能在杏园里尽情享受春光,摆脱当前的痛苦与困扰。
整首诗情感细腻而真挚,语言朴实无华,却能深入人心。通过描绘家乡的美景和内心的感受,诗人成功地传达了他对生活的态度和对未来的期望。