云朵摇笔精，玉音锵里耳。
遗我方石枕，斑文剪霞绮。
谕我求菩提，心坚正如此。
怆然悲梦形，汍澜泪盈眦。
上足今去归，焚修益勤止。
当续祖灯明，无令社莲死。
【解析】
“表玄师归缙云有怀故雄阇黎成”意思是：表玄禅师回到缙云后，心中怀着我这位老僧。“云朵摇笔精，玉音锵里耳。“意思是：朵朵白云在天空中舞动，仿佛是佛祖的笔墨在空中飘洒。“遗我方石枕，斑文剪霞绮。”意思是：他送给我的枕头是方形的石头，上面还有剪裁的霞光。“谕我求菩提，心坚正如此。“意思是：告诉我要追求真理，坚定信念。“怆然悲梦形，汍澜泪盈眦。”意思是：悲伤地想起梦中的情景，眼泪纵横满面。“上足今去归，焚修益勤止。”意思是：现在你要走了，修行也更加努力了。“当续祖灯明，无令社莲死。”意思是：应该继续祖先的光明，不要让佛教像莲花一样枯萎而死。
本诗为送别之作，表达了对友人的依依惜别之情和对他前途的美好祝愿。
【答案】
译文：
表玄禅师回到缙云后，心中怀着我这位老僧。
朵朵白云在天空中舞动，仿佛是佛祖的笔墨在空中飘洒。
告诉他要追寻佛性，坚定不移。
悲伤地想起梦中的情景，眼泪纵横满面。
现在你要走了，修行也更加努力了。
应该继续祖先的光明，不要让佛教像莲花一样枯萎而死。
赏析：
这首诗是送别之作，表达了对友人的依依惜别之情和对他前途的美好祝愿。首两句写表玄师回缙云，怀念故人。第三四句写赠枕与教法。第五六句说勉励修行。最后两句希望友人能够继续发扬佛法，使佛教不致衰亡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。