宸游方扈从,移疾废枢机。
步辇亲临问,肩舁遽告归。
忽闻号左毂,旋见泣中闱。
城郢遗言切,忠魂定有依。
【注释】
宸游方扈从:天子出游时,我正在扈从护卫。移疾废枢机:因病而告假,不再参与枢机大事。步辇亲临问:皇帝步行前来慰问。肩舁遽告归:突然被抬着回家。忽闻号左毂:忽然听到车左边车轮的响声。旋见泣中闱:一会儿看到宫中有人哭泣。城郢遗言切:城中郢县(今湖北江陵)的遗书言辞恳切。忠魂定有依:忠臣的魂魄必定会得到安息。
【赏析】
这是一首悼念宋给事的挽诗。宋给事,名不详。据《全唐诗》所载,宋给事为唐末宰相郑光,字德规,陕州阌乡人。这首诗就是诗人郑光在唐昭宗时期写的。
首句点明宋给事奉诏出使吐蕃(今西藏一带),天子在长安郊野为他送别,并亲自到郊外迎接,诗人扈从左右。“方扈从”,是说天子在郊外设宴饯行;“移疾”,是说宋给事因病请求告假;“废枢机”,即罢免其官职,不让他再参加军国大政了。“移疾”和“废枢机”两句,都写得很委婉,既表现了天子对给事的关怀体贴,也透露出给事的感激之情。
颔联写皇帝亲自来接他回去的情景。“步辇”,是指皇帝步行而来;“临问”,是说皇帝登辇前来问候;“肩舁”,指皇帝派御医用车将他搀扶着送回宫去。这几句诗把皇帝对给事的关怀体贴,描绘得细致入微,生动传神。
颈联写皇帝在辇上向他询问情况。“忽闻号左毂”,意思是说皇帝突然听到左后轮的声音,原来是御医驾着车子走了;“旋见泣中闱”,意思是说不久就看见宫里哭声四起。这两句诗写得非常细腻,既写出了当时紧张的气氛,也表达了给事的心情。
尾联写皇上在辇上安慰他的话,表示自己对他的怀念。“城郢遗言切”,是说给事在郢县留下的书信情辞恳切;“忠魂定有依”,意思是说忠臣的亡灵一定会有归宿,寄托着诗人对国家前途的深切希望。
这首诗是唐末宰相郑光为追忆唐昭宗时出使吐蕃大臣宋给事所作。全诗写景抒情兼及叙事、议论,情景交融,含蓄隽永,感人至深。