圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,使卫肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
诗句释义与赏析:
- “圜丘类上帝”
- 词语注释:“圜丘”指古代帝王祭祀天地的地方,“类”比喻。
- 译文:圜丘的布局和规模像天上的天帝居住之地。
- “六变降天神”
- 词语注释:“六变”指的是六种仪式变化,用以表达对神祇的敬意。
- 译文:通过六种仪式变化来向天神表示敬意。
- “禋燔礼云毕”
- 词语注释:“禋”是古代的一种祭祀仪式,“燔”同“燔”,指烧香祭天或焚毁物品以示诚意。
- 译文:祭祀礼仪圆满结束。
- “使卫肃以陈”
- 词语注释:“卫”意为保护、护卫,“陈”指陈列、展示。
- 译文:侍卫人员恭敬地排列整齐。
- “天颜瞻咫尺,王泽熙阳春”
- 词语注释:“天颜”指天子的面容,“咫尺”形容距离之近,“王泽”指天子的恩泽,“熙”为光明照耀之意,“阳春”指美好的春天。
- 译文:皇帝的面容近在咫尺,他的恩泽如阳光般温暖。
- “玉帛臻禹会”
- 词语注释:“玉帛”指的是贵重的玉器和丝织品,“臻”即到达,此处指达到禹会,即传说中的大禹治水成功,四方宾客齐聚一堂。
- 译文:珍贵的玉器和丝织品抵达了禹的盛会。
- “动植沾尧仁”
- 词语注释:“动植”泛指所有生物,“沾”意为沾染、受益。
- 译文:所有生物都沾到了尧的仁德之光。