丽碑割牲，以炰以烹。
博硕肥腯，荐羞神明。
祖考来格，享于克诚。
如闻謦欬，式燕以宁。
【注释】
丽：华丽。博硕，肥大的。
肥腯：肥大而肥润的肉。
式：语气词。燕：安，安宁。
【赏析】
这首诗是祭祀天地所用的乐章，描写了宰牲、烹杀和献祭的仪式过程。
首句“丽碑割牲”，指宰杀牲畜，这是祭祀天地必不可少的程序。
第二句“以炰以烹”，指将宰好的牲畜烹饪熟透，为祭祀做好准备工作。
第三至第四句“博硕肥腯，荐羞神明”，写将祭祀用的牺牲用盛大豪华的方式献给神灵，以示对天神地祇的敬仰。
第五至第六句“祖考来格，享于克诚”，写祖先降临，神灵享用，表示诚心诚意地举行祭祀活动。
最后两句“如闻謦欬，式燕以宁”，意思是听到神祗的咳嗽声响，使人心安定下来。
【译文】
华丽的石碑上宰杀牲畜，将它们烹煮好，献给神灵享用。
宰杀的牲畜肥大肥润，奉献给神灵以供他们享用。
先祖降临到现场，神灵享用祭祀，我们诚心诚意地举行祭祀活动。
仿佛听到了神祗的咳嗽声，让神灵安心下来，使我们心安神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。