明明我祖，积德累仁。
居晦匿曜，迈种惟勤。
帝图天锡，辉光日新。
寝庙绎绎，昭事同寅。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此题时，注意要理解全诗内容，然后对每一句进行翻译；同时还要注意诗句中的重点词语的解释。最后在赏析中指出诗句的意境及表达效果。
“太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神”：太常乐章三十首是周武帝时期制定的《七政舞》，用于祭祀天地、社稷、太岁等。皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神，意思是周武帝南郊祭天之前，举行一次祭祀太庙的仪式并演奏《七政舞》。
“明明我祖，积德累仁”：我的祖先，积累德行和仁义。
“居晦匿曜，迈种惟勤”：居住于昏暗之中隐藏光芒，努力培养种子只有勤劳。
“帝图天锡，辉光日新”：皇帝的谋划得到上天赐予，光辉灿烂像太阳一样每天更新。
“寝庙绎绎，昭事同寅”：宗庙祭祀活动络绎不绝，祭祀的事情都由贤者来承担。
赏析：这首诗是周武帝宇文邕在南郊祭天之前的祭祀太庙时所唱的乐歌，歌颂了祖先的德行，表现了周武帝对祖宗的崇敬。
【答案】
①太常乐章：周武帝时期制定的《七政舞》, 用以祭祀天地、社稷、太岁等。②朝享太庙：祭祀太庙。③奏理安曲：演奏乐曲。④迎神：迎请神灵。⑤居晦匿曜：隐居不露面，暗中行事。⑥迈种惟勤：培养种子只有勤奋。⑦帝图天锡：皇帝的谋划得到上天赐予。⑧辉光日新：光辉灿烂像太阳一样。⑨寝庙绎绎：祭庙祭祀活动络绎不绝。⑩昭事同寅：祭祀的事情都由贤者来承担。赏析：这首诗是周武帝宇文邕在南郊祭天之前的祭祀太庙时所唱的乐歌，歌颂了祖先的德行，表现了周武帝对祖宗的崇敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。