穆穆太宗,与天合德。
昧旦丕显,乾乾翼翼。
敷祐下民,时帝之力。
永怀圣神,孝思罔极。
太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神
穆穆太宗,与天合德。
昧旦丕显,乾乾翼翼。
敷佑下民,时帝之力。
永怀圣神,孝思罔极。
译文:
庄严的太宗,与天同德。
清晨显赫,威严翼翼。
赐福于民,是皇帝的力量。
永远怀念圣神,孝思无穷无尽。
注释:
- 穆穆:庄重严肃的样子。
- 与天合德:与天相融合,德行与之相合。
- 昧旦丕显:清晨时分显得尤为显著。
- 乾乾翼翼:形容行动谨慎、翼翼有加。
- 敷佑下民:施予恩惠给人民。
- 时帝之力:指皇帝的力量。
- 永怀圣神:永远怀念圣人和神灵。
- 孝思罔极:没有止境的孝顺思念。