嘉栗旨酒,博腯牲牷。
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
夙夜毖祀,孝以奉先。
永锡纯嘏,功格于天。
【诗句解释】
太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神
嘉:美好,这里指祭品的美味
栗:泛指谷物,这里指黍稷等谷物
旨酒:醇厚的酒
博腯牲牷:指祭祀时用的牛羊肉和牺牲
神鉴孔昭:神灵的眼睛能清楚地看见
享兹吉蠲:享用这美好的祭祀
夙夜毖祀:日夜小心祭祀
孝以奉先:以孝心供奉先人
永锡纯嘏,功格于天:永远赐福给子孙后代,功德与天地相齐
【译文】
美好的祭品,醇厚的美酒,祭祀用的牛羊肉和牺牲都很丰盛。
神灵的眼睛能清楚地看见,我们享受这美好的祭祀。
日夜小心祭祀,用孝心供奉先人。
永远赐福给子孙后代,功德与天地相齐。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李峤的《太常乐章三十首·皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神》。全诗描绘了皇帝在南郊举行祭天仪式前一日朝飨太庙时的盛况,以及他对祭祀的虔诚态度。诗中表达了对神灵的敬畏,对祖先的孝顺,以及对国家未来的期许。整首诗语言庄重典雅,意境深远,充满了浓厚的宗教色彩。