蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,剪拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澄醪。
真赖旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
梅林分韵得陶字
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,剪拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澄醪。
真赖旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
注释:
- 蟠根寄荒绝:蟠根指的是深根于地下的意思,寄荒绝则意味着寄托于荒凉之处。
- 乡来闻妙语:指在故乡听到美妙的话语或教诲。
- 剪拂到儿曹:指亲自教导孩子们,修剪胡须以示尊敬。
- 垂老犹叵堪:形容老人年纪虽大但仍感到难以承受。
- 开落几徒劳:花开和落叶象征着生命的短暂和无常,觉得这些努力都是徒劳的。
- 不谓动杖屦(zhào jū):没有想到自己会因此而行动不便。
- 惠然排蓬蒿:表示受到恩惠而愿意帮助别人,这里可以理解为受到赏识或认可后主动伸出援手。
- 尚能领诸生:仍然能够领导学生,这里的“领”可以理解为引领、指导的意思。
- 相就醉澄醪(chéng láo):一起饮酒,沉醉其中。
- 真赖旁辉映:真幸运有人在旁边给予支持或启发。
- 并觉标韵高:同时感受到诗词的韵律之美。
- 酒阑兴未已:酒喝到一半时兴致仍旺盛。
- 分韵看挥毫(fèn fēn kōu hāo):按照诗的韵脚分配好词句,然后挥毫书写。
- 籍湜俱可人(jí shī jù kě rén):形容人都很可爱,有才学的人更值得称赞。
- 冥搜争过褒(míng suǒ zhēng guō):默默地搜寻,力求超过别人的赞誉。
- 乃知天地间,一等为贤豪(nǐ zhī tiān dì jiān yī děng wèi xián háo):才知道在天地之间,只有那些贤达之人才能被尊称为豪杰。
- 横飞与陆沉(héng fēi yǔ lù chén):比喻人生境遇各异,有的人飞黄腾达,有的人默默无闻。
- 亦各系所遭(yì gè xì suǒ zāo):每个人的命运都由自己的遭遇所决定。
- 再烦起穷边(zài fán qǐ qióng biān):再次麻烦你去偏远的地方。
- 国柄行当操:国家的政权应该牢牢掌握在手中。
- 尽期如此花(jǐn qī rú cǐ huā):希望这样的美好能够持续下去。
- 晓夕幸甄陶(xiǎo xī xìng zēn táo):日夜都希望能得到精心的培养和教育。
- 得备和羹用(dé bèi hé gēng yòng):能够得到调和味道的食材来使用。
- 宁不出伊皋(níng bù chū yī gāo):宁愿不出头露面也不愿意辜负别人的期待。
- 百年几春风(bǎi nián jǐ fēng chūn fēng):一生之中有多少像春风一样的时光。
- 勿令心忉忉(wù lìng xīn dāo dāo):不要让心情过分忧愁或烦恼。