从前我亦慕耕桑，世故驱人起北窗。
昨夜梦归惊邂逅，羊裘和雪钓洞江。
【解析】
这是一首送别诗。诗中“世故驱人起北窗”句意是：世间的种种事理，迫使我离开家乡来到京城。“羊裘和雪钓洞江”句意是：昨夜梦见回到家乡，与弟弟一起在江边垂钓。
【答案】
译文：我也曾像从前一样羡慕耕桑的日子，但是世俗的纷扰使我不得不离家远去。昨夜梦魂又回到了家乡，与弟弟一起在江边垂钓。
赏析：此诗为送从弟鳣堂之作。诗人在长安多年，仕途不顺，郁郁不得志。这首诗以梦境的形式，表达了对故乡生活的怀念及对宦途失意的感慨。首句写自己曾想归隐乡间，但现实迫使他远离故土。颔联写诗人梦中重返故乡的惊喜和与弟弟一起在江边垂钓的情景。颈联写诗人在梦中又回到家乡了，而且与弟弟一起在江边垂钓，这是多么令人兴奋和惬意的事情啊，然而梦醒之后，一切又都如烟似雾、虚无缥缈。尾联则写梦境与现实之间的巨大反差，以及诗人内心深处难以排遣的愁苦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。