矧复赘无极,哀哉可太息。
何不观古圣,一一已默识。
胡为复作图,交扰而曲屈。
是孰知五行,五行皆妙质。
不可离合论,浑浑体自一。
安得孔子生,邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉,太息复太息。
偶作其一十一
矧复赘无极,哀哉可太息。
何不观古圣,一一已默识。
胡为复作图,交扰而曲屈。
是孰知五行,五行皆妙质。
不可离合论,浑浑体自一。
安得孔子生,邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉,太息复太息。
译文:
即使再赘述无穷无尽,也令人感到悲哀。
为什么不去观察古代圣人,他们都已经默默地了解真理。
为什么还要制作图画,互相缠绕又弯曲。
是谁能够知道五行,五行都是奇妙的素质。
无法分开或合并来谈论,它浑然一体自然存在。
怎么能让孔子重生,邪恶的思想都能清除?
悲哀啊,我叹息不已。