携手清苕去，高枫丹叶森。
渔樵九锁曲，风雨一窗深。
索酒贪山月，添衣怯洞阴。
凤归天柱晓，楼阁有鸣琴。
【解析】
“清苕”是山名，位于江西九江，“大涤栖真洞”是山中一处著名的景点。“携手清苕去，高枫丹叶森”意为：我们手拉手来到这个清幽的山村，只见那高大挺拔的枫树，满树繁花，一片红彤彤的景象。
【答案】
译文：我们手拉手来到这个清幽的山村，只见那高大挺拔的枫树，满树繁花，一片红彤彤的景象。
赏析：“携”“清”“苕”“深”都是动词，表现了游人与诗人的轻松愉快之情。“渔樵九锁曲，风雨一窗深”意思是：渔民樵夫都住进了山林之中，他们居住的小屋在风雨中显得十分幽静。此句描绘的是一幅宁静的山村图景。“索酒贪山月，添衣怯洞阴”意思是：我们寻着山中的小径，向山上走去。一路上，我们边走边饮美酒，欣赏着迷人的夜景。然而，当我们走到山洞时，却突然下起了大雨。此时，天已渐渐黑了下来，我们只得找些干柴生起火来取暖。“凤归天柱晓，楼阁有鸣琴”意思是：清晨，我们听到了鸟儿在天柱山的上空飞翔，欢快地唱歌的声音。这时，我们的心也随着小鸟一起飞翔起来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。