至日寒无赖,今朝愁奈何。
两宫黄屋远,二老白头多。
圣主今尝胆,皇天忍荐瘥。
乾坤为回首,慷慨一悲歌。
【译文】
到日寒意袭人,今朝愁思难遣。
两宫离远去黄屋,两老白发满头。
圣主今尝胆,皇天忍荐瘥。
乾坤为回首,慷慨一悲歌。
【注释】
至日:冬至日。无赖:不期而至。
今朝:今天。奈何:怎么。
二老:指唐玄宗(玄宗)、肃宗(上皇)。
圣主:指唐玄宗。尝胆:比喻有志于恢复中原的帝王。
皇天:上天。忍荐瘥:不忍心再给国家带来灾祸。
乾坤:天地,这里指朝廷。回首:回顾,回思。
慷慨:激昂。悲歌:悲壮的歌。
【赏析】
《至日三首》,是唐代诗人杜甫创作的一组诗。这组诗写于安史之乱期间,表达了诗人对国家和民族命运的担忧以及对时局的感慨。
首篇“至日寒无赖,今朝愁奈何”,描绘了冬日的严寒和诗人的忧虑心情。冬至日寒意逼人,而今日的忧愁却无法摆脱。这里的“寒无赖”和“愁奈何”都传达了诗人内心的无奈和痛苦。
第二首“两宫黄屋远,二老白头多”,则是从历史的角度来描写唐王朝的现状。两宫,即唐玄宗和肃宗皇帝的住处,远离京城,难以相见;而两位老者,即唐玄宗和肃宗,都已经年迈,白发满头,象征着国家的衰败和岁月的无情。
第三首“圣主今尝胆,皇天忍荐瘥”,则是从政治角度来分析国家的现状。圣主,即唐玄宗,他曾经为了复国而尝尽苦痛,如今虽然已经登基成为皇帝,但仍然承受着国家的苦难。皇天,即上天,它不忍再给国家带来更大的灾难。这里的“尝胆”、“荐瘥”,都暗示了诗人对国家未来的担忧和期待。
最后一首“乾坤为回首,慷慨一悲歌”,则是从个人情感出发,表达了诗人对国家的深深眷恋和对时局的忧虑。乾坤,即天地之间,诗人在这里回顾了过去的历史,也展望了未来的希望。然而,无论何时回首,都无法改变现实的残酷。因此,诗人只能慷慨激昂地发出悲壮的歌声,表达自己对国家的忠诚和对未来的期望。