人情节物自相关，强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索，凭高眼远暮天寒。
树能长啸风前听，山亦多愁雨里看。
陶写无他仗诗句，雁声砧杵倚栏干。
诗句解释及赏析：
- 人情节物自相关 - 描述人与自然、景物的相互关联。这里的“情”可能指情感、心境，而“物”则指自然界的景象或物品。整句表达出人与自然之间微妙的联系和互动。
- 注释：人的情感与自然界的景象相互影响和作用。
- 强不悲秋亦恐艰 - 表达了即便努力不因秋天的到来而感到悲伤，仍然害怕秋天带来的艰辛或变化。
- 注释：尽管试图不让情绪受到季节变迁的影响，但仍然对秋天的到来有所畏惧或忧虑。
- 渐老身危生理索 - 随着年岁的增长，身体逐渐衰弱，生活变得艰难。
- 注释：年纪的增长伴随着身体机能的衰退，生活变得更加困难。
- 凭高眼远暮天寒 - 站在高处，视野开阔，可以看得更远，感受到天色的寒冷。
- 注释：通过登高望远，能够体会到更加深远的景色，感受到天空的寒冷。
- 树能长啸风前听，山亦多愁雨里看 - 自然中的树木可以发出长啸声，山峦也能在雨中显露出它们多愁善感的一面。
- 注释：自然界中的物体（如树木、山峦）能够表现出独特的情感和动态。
- 陶写无他仗诗句，雁声砧杵倚栏干 - 用诗歌来寄托自己的情感，通过聆听雁鸣声和敲击的砧锤声来排解心中的忧愁。
- 注释：借助诗歌创作来抒发自己的情感，同时通过欣赏自然的声音来减轻内心的压力。
翻译：
秋日即景
人的情怀与景物相互关联，即使努力不去悲伤秋的到来，也恐怕秋天带来的艰辛。
随着时间慢慢变老，身体变得脆弱，生活变得艰难。
站在高处，视野广阔，可以看得更远，感受天空的寒冷。
树木能够长啸，风中传来声音，山峦在雨中显得更加多愁善感。
用诗歌来寄托自己的情感，通过聆听雁鸣声和敲击的砧锤声来排解心中的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。