功名本自属诸生，谁向沧浪便濯缨。
枕上日高惟我懒，船头风饱看君行。
眼前历历几经手，意外悠悠久系情。
待得封侯应有日，胸中况贮万奇兵。
【注】何子应：作者的友人。
【赏析】
这首诗是作者送别朋友何子应的。诗中既表达了对何子的深情厚谊，同时也表达了自己的壮志豪情。
首句“功名本自属诸生”，意思是说，我追求的是功名利禄，而这个目标本来就是属于那些学子们的，不必去羡慕他们。
第二句“谁向沧浪便濯缨”，意思是说，我何必要像那些在江湖上洗耳恭听的人一样，去沽名钓誉呢？
第三句“枕上日高惟我懒”，意思是说，我虽然在枕上看到太阳已经升起了，但我还是懒洋洋地不想起床。
第四句“船头风饱看君行”，“君”指何子应，意思是说，我看着你乘风破浪而去，我虽然在船上，但并不感到孤单。
第五句“眼前历历几经手”，意思是说，我看着你走过的道路，每一条都历历在目。
第六句“意外悠悠久系情”，意思是说，我虽然知道你将来会取得很大的成功，但我却不知道这种成功是意外的、长久的。
最后一句“待得封侯应有日”，意思是说，等到我也能封侯拜将的时候，我会把这一切告诉天下人的。
【译文】
追求功名本来属于我们这些读书人，谁要去那沧浪之中去濯缨呢？
我在枕边看着太阳高照，心里却十分慵懒，你在舟中航行，我却无动于衷。
你经过的路，历历在目；你的未来，遥遥无期。
我期待着有朝一日也能象你一样，功成名就。
【解析】
此诗写与友人别后思念之情。首二句以反诘的语气表明了自己对功名的追求。“沧浪”二字用典，《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻乎舟中，倚歌而和之。”《史记·屈原贾生列传》：“贾生征见孝文帝……孝文帝甚说（悦）之，称道其美，曰：‘每念远宫，辄而思吾良吏，令归视厥子，即复命。’于是乃诏赐贾生衣，及吊死问疾之礼云。”这里用典是为了表达自己对名利地位的追求。三四句承上而来，说自己虽已入仕，但却无心仕途，只想过一种悠闲自在的生活。五六句写友人远行的景况，“沧浪”“濯缨”均用典。“沧浪”出自《楚辞·渔父》，“濯缨”出于《史记·汲郑列传》。诗人以“濯清涟而不妖”（庄子《齐物论》）形容自己的心志，表明自己不趋炎附势。七八句写自己对友人的期望。“封侯”语出《史记·留侯世家》张良事汉王的故事。诗人以“待得封侯”表示对友人的希望，并以此鼓励友人努力。末两句写对未来的憧憬与祝愿。“胸中贮万奇兵”比喻诗人胸怀大志，雄心勃勃。