障羞罗袂薄,承汗领巾红。
晚风斜虿发,逸艳照窗笼。
胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网,年光如转蓬。
【注释】
障羞罗:一种用薄纱制成的头巾。承汗领巾红:指女子的发带和颈巾都是红色的。晚风斜虿发:斜指风从西面吹来,虿是一种毒虫,这里比喻风。逸艳:飘逸的香气。
抱明月:抱着明亮的月亮。宝瑟阵归鸿:宝瑟指精美的弦乐器,归鸿指北飞的雁。倚壁生蛛网:靠在墙壁上生出了许多蜘蛛。
【赏析1】
这是一首闺情诗。首句“障羞罗”是写女子的头饰,“承汗”、“领巾红”是说头饰的颜色。次句写女子的装束,“晚风斜虿发”,是写女子的发型。后二句写室内陈设,“逸艳照窗笼”是说室内陈设十分华美。第三句写女子弹奏胡琴,“胡琴抱明月”。第四句写女子在月下弹琴,“宝瑟阵归鸿”。最后两句以“倚壁生蛛网”,写女子在月光下弹琴至深夜,“年光如转蓬”,写女子的青春易逝。
【注释】
秋思、愁绪。
【赏析2】
此篇是一首描写妇女秋夜怀远之作,表现了女子对远方亲人的深切思念。全诗语言优美,意境幽美,情感真挚。
【译文】
头巾薄如障羞罗,承着汗水的领巾红似朝霞。晚风吹过,头发散乱像虿一样。她的头发随风飘动,美丽的香气笼罩着窗子。她的手指拨动着胡琴的声音,宛若明亮的月亮。她手中的宝瑟奏出的曲调宛如归来的大雁。她靠在墙壁上面对着蜘蛛织出了网,时光流逝就像蓬草那样迅速。
【赏析3】
是唐代诗人王昌龄创作的五言绝句组诗作品。此诗前四句为第一部分,写女子的头饰、装束、发型、室内陈设和弹奏胡琴的情景;后四句为第二部分,写女子在月光下弹琴至深夜,时光流逝就像蓬草那样迅速。此诗语言优美,意境幽美,情感真挚。