归装衣楚楚，家世印累累。
来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。
居然成万古，何啻谒三医。
骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。
乐寿县君吕氏挽词二首归装衣楚楚，家世印累累。
来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。
居然成万古，何啻谒三医。
骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。
注释：我回家时，衣服打扮得整整齐齐。我们家世世代代都是高官显贵，所以有这样华丽的衣裳。现在我做了你的妻子，不能忘记你的恩情，像《诗经·周南·关雎》中所说的那样。你终于成为千古流芳的人物；比起那些三次拜见皇帝的大夫来说，你的功绩可不止这一点。现在你要回到京城去，秋天就要值班，天气已经变冷了，你的双鬓已经开始斑白。赏析：这是一首悼亡诗。开头两句写诗人归乡的情景，“归装”是回家的装束；“衣楚楚”，指衣着华美整齐，形容穿戴得十分漂亮。“家世”是出身门第、家世背景的意思。“印累累”指家族中有很多官员。这两句意思是说，我回来的时候衣服打扮得很整齐；我们家族世代为官，很有名气。后两句写妻子对作者的怀念之情和思念之意。“箕帚”，这里指妻妾。“苹藻”是《诗经·小雅·鹿鸣序》中所说的“庶羞簋飧，蘋藻之荐”。《诗经·大雅·抑》中有“于乎小子，未知臧否，匪手携之，言示之事”之句，后来就用“手泽”、“遗爱”等词语来称颂死者生前所施惠泽。这两句的意思是说，你终于成为了千古流传的人物。而我却只能远远地思念你，就像在《诗经》中所说的那样，我对你的恩情永远也忘不掉。《汉书·董仲舒传》：“三年不制，于先王其何如？宋襄公犹有问焉。”宋襄公问：“这次战争，我恐怕要失败，我的德行比不过古人，兵法不如他们高明。”他手下的一位谋士说：“您虽然比不上古人，但您的德行却是最高的；虽然您不懂兵法，但您的智慧却比古代所有的将领都高明。”宋襄公说：“好吧，我听从你的意见，用仁义道德去统一天下诸侯。”于是，宋襄公率军北上救郑国。可是，他在泓水边驻扎下来以后，没有等待援兵就与晋军交战了。结果宋军被打得大败，死伤惨重。事后有人评论说：“用仁义道德去统一天下诸侯，这不是明智的做法。如果宋襄公能听取谋士的建议，用兵法去统一天下诸侯就好了。”
归装衣楚楚，家世印累累。
来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。
居然成万古，何啻谒三医。
骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。
译文：我回家时，衣服打扮得整整齐齐。我们家世世代代都是高官显贵，所以有这样华丽的衣裳。现在我做了你的妻子，不能忘记你的恩情，像《诗经·周南·关雎》中所说的那样。你终于成为千古流传的人物；比起那些三次拜见皇帝的大夫来说，你的功绩可不止这一点。现在你要回到京城去，秋天就要值班，天气已经变冷了，你的双鬓已经开始斑白。赏析：这首诗表达了作者对妻子的深切怀念和赞美之情。全诗以真挚的情感抒发了诗人对妻子的怀念之情和赞美之意。