黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。
【注释】
黠虏：指契丹。乘秋：在秋天。公独请偏师：你只要求调拨一支偏师（即一支小部队）来抵御契丹。庭中子弟：指朝廷中的官员和士人。芝兰秀：比喻朝中的官宦子弟。塞上威名：指边塞上的将领的威名。塞上，这里指西北边境。草木知：意思是边关的人都知道。千里折冲：用千里之遥来比喻对敌人进行坚决打击。深寄：寄托深远。三衙：唐时设置于京城内外，掌管京城治安的机构，也泛指官府。虚席：空着的席位。看除谁：意思是说，谁有资格填补这个空缺。与公相见：与你相见。清班：清正廉洁的官吏之行列（指官职）。仁祖：指宋太宗。重来：再次来临（指宋朝的建立）。筑旧基：重新修建以前被毁的地方。
【译文】
狡猾的敌人在秋天多次合围，只有你请求朝廷派一支偏师来抵御。
朝廷中的官员和士人都是聪明有才干，在边塞上的将士威名家喻户晓。
对敌斗争需要千里远的距离，而我们却有一支能打仗的军队。
朝廷中有很多官员，但真正能够胜任这一职务的却没有人。
请你与我相见，我是一位清正廉洁的官员，我的职位是清正廉洁的官吏之行列，也是仁祖皇帝重建的基石。
【赏析】
这首诗是作者为答谢吉邻机宜而写的一首赠诗，表达了作者希望对方能够担任重要职务的美好愿望。
首联“黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。”诗人先写契丹屡次入侵中原，朝廷大臣纷纷上书请求增加军队，只有他一个人请求派一支偏师来抵御。这里的“黠虏”指的是契丹，“乘秋”是指秋季，“屡合围”是指屡次围攻中原。“上书公独请偏师”中的“上书”是指大臣们向皇帝呈递奏章，“独请”是指他独自请求。这两句话的意思是说，契丹屡次入侵中原，朝廷大臣纷纷上书请求增兵抵抗，只有他一个人请求派一支偏师来抵御。这说明他具有高超的军事才能，能够独立思考，敢于提出与众不同的建议。
颔联“庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。”这两句诗的意思是说，朝廷中的官员和士人都是聪明有才干，在边塞上的将士威名家喻户晓。这里的“庭中子弟”指的是朝廷中的官员和士人，“芝兰秀”是指才华出众，“塞上”指的是边塞，“威名”是指威信，“草木知”是指百姓都知道他们的威信。这两句话的意思是说，朝廷中的官员和士人都是聪明有才干，在边塞上的将士威名家喻户晓。这说明他的才能和威望已经传遍了整个国家，得到了广大人民群众的认可和支持。
颈联“千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。”这两句诗的意思是说，对敌斗争需要千里远的距离，而我们却有一支能打仗的军队。这里的“折冲”是指击退侵略者的军事行动，“三衙虚席”是指朝廷中有多个职位空缺，“除”是指任命。这两句话的意思是说，对敌斗争需要千里远的距离，而我们却有一支能打仗的军队。这说明他有强大的军事力量，可以应对各种复杂的局势，为国家的安全做出贡献。
尾联“与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。”这两句诗的意思是说，请你与我相见，我是一位清正廉洁的官员，我的职位是清正廉洁的官吏之行列，也是仁祖皇帝重建的基石。这里的“与公相见”是指与他见面交谈，“清班”是指清正廉洁的官职，“仁祖”是指宋太宗赵光义，“重来”是指再来临，“筑旧基”是说重新修建以前被毁的地方。这两句话的意思是说，请你与我见面交谈，我是位清正廉洁的官员，我的职位是清正廉洁的官吏之行列，也是仁祖皇帝重建的基石。这说明他有着崇高的理想和追求，愿意为国家的发展做出贡献，同时也希望能够得到皇帝的信任和重用。