草草生涯事不多，短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓，风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鲙，秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别，解笑沈江捐汨罗。
诗句释义及译文：
- 草草生涯事不多，短船身外岂知他：
- 草草生涯：形容生活简朴、不追求奢华。
- 事不多：表示生活简单，没有太多烦心事。
- 短船身外岂知他：表示在简单的船上生活，对外面的世界并不了解。
- 译文：过着简朴的生活，对于外面的世界并不了解。
- 蒹葭浩荡双蓬鬓：
- 蒹葭浩荡：形容蒹葭生长茂盛，浩大无边。
- 双蓬鬓：形容人两鬓斑白，如同两棵芦苇一般。
- 译文：蒹葭生长茂盛，如同两棵芦苇一般，人的两鬓已经斑白。
- 风雨飘零一钓蓑：
- 风雨飘零：形容在风雨中漂泊不定，生活艰辛。
- 一钓蓑：表示一个人在风雨中钓鱼为生，形象生动。
- 译文：在风雨中漂泊不定，一个人在风雨中钓鱼为生。
- 春鲔出潜留客鲙，秋蕖遮岸和儿歌：
- 春鲔出潜留客鲙：形容春天时，鲔鱼从深海中出来，供客人品尝。
- 秋蕖遮岸和儿歌：形容秋天时，荷花覆盖了岸边，孩子们欢快地唱歌。
- 译文：春天时，鲔鱼从深海中出来，供客人品尝；秋天时，荷花覆盖了岸边，孩子们欢快地唱歌。
- 莫言野父无分别，解笑沈江捐汨罗：
- 莫言野父无分别：表示即使生活在野外，也不缺乏对世间事物的辨别和理解。
- 解笑沈江捐汨罗：表示对屈原投江自尽的行为感到好笑，认为这是一种不必要的牺牲。
- 译文：即使生活在野外，也不缺乏对世间事物的辨别和理解，对屈原投江自尽的行为感到好笑。
- 赏析：
- 这首诗描绘了渔夫在自然中的简朴生活，以及对外界世界的无知。通过描绘渔夫在自然的生活中感受到的宁静与自由，表达了诗人对简朴生活的向往和赞美。同时，诗中也反映了诗人对屈原投江自尽这一行为的不理解和嘲笑，体现了诗人的独特个性和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。