风力萧萧吹短衣，茅檐霜日淡晖晖。
天寒塞北雁行落，岁晚大梁书信稀。
湖稻初舂云子白，家鸡正有稿头肥。
割鲜炊黍寻前约，公事可来君不违。
注释
- 风力萧萧吹短衣 - 萧萧：指风吹的声音。
- 短衣：即短袄，古代的便装。
- 茅檐霜日淡晖晖
- 茅檐：用茅草搭建的房檐。
- 晖晖：光辉、光亮。
- 天寒塞北雁行落
- 天寒：天气寒冷。
- 塞北：北方边塞地区。
- 雁行落：大雁在天空中排列成直线飞行。
- 岁晚大梁书信稀
- 岁晚：一年结束时。
- 大梁：古地名，此处泛指远方之地。
- 书信稀：书信稀少。
- 湖稻初舂云子白
- 湖稻：湖泊周边的水稻。
- 舂：春米，即将稻谷加工成大米的过程。
- 云子：这里可能指的是云纹或某种花纹，但具体含义不详。
- 家鸡正有稿头肥
- 家鸡：家养的鸡。
- 稿头：饲料，特指用来喂养鸡的食物。
- 肥：丰满。
- 割鲜炊黍寻前约
- 割鲜：收割新鲜的东西。
- 炊黍：做饭用的谷物，黍是古代中国的一种主要粮食作物。
- 前约：以前的约定。
- 公事可来君不违
- 公事：公务。
- 君不违：您不会违背我的意愿。
译文
秋风凛冽吹拂着短袄，茅草屋顶上的霜日显得格外明亮。
天寒地冻时节，塞北的大雁排成长队降落。
一年将尽时，远方来信稀少。
湖泊边的稻谷刚被收割，云彩般的稻穗洁白如雪。
家养的鸡正在吃食，羽毛丰盈肥美。
我寻找机会与您相聚，公事之余我们不会忘记彼此间的约定。
赏析
这首诗通过描绘四季更替和自然景物的变化，传达了诗人对时光流转、季节变迁的感慨以及对朋友间友情的珍视。首句描绘了秋风吹动衣物的景象，引出了接下来的季节变化，展现了时间的流逝和自然的无常。接着诗人描述了冬日里边塞地区的景色和生活状态，表达了对家乡的思念之情。后半部分则通过描述农作物的生长和家畜的状况，反映了农民的生活状况以及与亲友之间的联系。整首诗以简洁的语言和丰富的意象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的重视，同时也流露出对时光流逝和人生变迁的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。