浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鲙材。
盐豉欲催莼菜熟，霜鳞未贯柳条来。
日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
第一句：浮蛆琰琰动春醅，张仲临津许鲙材。
释义：水面上漂浮着鱼卵，如同玉珠滚动，张仲在河边等待准备做鱼鲙的材料。
注释：浮蛆琰琰，指鱼卵在水中滚动的样子。春醅，春天酿造的酒。张仲，作者的朋友或熟人。临津，靠近河流的地方。许鲙材，意为准备做鱼鲙的材料。
第二句：盐豉欲催莼菜熟，霜鳞未贯柳条来。
释义：盐酱想要催促莼菜成熟，而霜冻的鱼鳞还未穿过柳枝。
注释：盐豉，用盐腌制的豆酱。莼菜，一种水生植物，叶子可以食用。霜鳞，形容鱼的鳞片像霜一样。未贯，没有穿破。柳条，柳树的枝条。
第三句：日晴鱼网应曾晒，风软河冰必暂开。
释义：阳光明媚的时候，鱼网应该已经晒过；风柔和的时候，河面的冰一定暂时融化。
注释：日晴，阳光明媚的意思。鱼网，用来捕鱼的工具。应曾晒，应该是已经晒过。风软，风很柔和。河冰，河水结冰。必暂开，必定暂时开启。
第四句：莫误晓窗占食指，仍须持取报章回。
释义：不要耽误早晨去占卦，你仍然需要拿回去报告。
注释：晓窗，早晨的窗户。占食指，占卜时用手指指向某物以求得吉凶。仍须持取，仍然需要拿着它回去。报章，报道新闻的报纸。回，回来。
赏析：这首小诗通过描绘一幅美丽的自然景色，表达了诗人对朋友张仲的思念之情。诗人以细腻的笔触描绘了春日里的美好景象，同时也表达了自己对张仲的牵挂和期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。