隆儒殿阁对横经,咫尺清都雨露零。
见说文星环北极,人间无路仰天庭。
【注释】
①隆儒:尊崇儒学。殿阁:宫殿。横经:指讲经说法。清都:指天帝所居的玉京、紫微等宫。雨露:比喻恩泽。②文星:指天上的文曲星,象征学问。北极:指北极星,是北斗七星中最高的一颗,古代用来象征帝王。③无路:没有途径。仰天庭:仰望天空。④赏析:此诗表达了诗人对儒学和帝王的崇拜。首二句写儒学之盛,三、四句写帝王之尊贵。
【译文】
在隆儒殿阁讲经论道,清都天地间的雨露滋润着大地;
据说文星环绕北极星,人间无路可通,只能仰望天庭。