莫作叫号惊四邻，瓮中有地可藏真。
渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔。
谢答闻善二兄九绝句
莫作叫号惊四邻，瓮中有地可藏真。
渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔。
注释：
莫作叫号：不要大声喧哗。
四邻：周围邻居。
渊明：指东晋大诗人陶渊明。陶渊明曾隐居田园，与高僧慧远交往密切，后被征为彭泽县令，不到一月就辞官归隐。他常在酒醉之后与远公（即慧远）谈经论道，有时还手执酒杯，笑问远公：“你我何为来此？”远公说：“你我本是同修。”陶渊明便大笑而去。后来人们用“手把酒壶笑远公”来形容陶渊明的豪放性格。
译文：
不要大声喧哗以免惊动四周邻居，你就像陶渊明一样，躲在一个坛子里，也能保持自己的真实。
陶渊明醉了，他握住和尚的手，哈哈大笑得连自己都笑岔气了，周围的人却一点都没有生气。
赏析：
这首诗是诗人对两位高僧的赞美，表达了诗人对陶渊明的崇敬之情。首句“莫作叫号惊四邻”，意思是不要大声喧哗以免惊动四周邻居，这是对陶渊明的比喻，陶渊明常常隐居在深山之中，远离尘世喧嚣，过着简朴的生活。次句“瓮中有地可藏真”，则是对慧远的描述，慧远在庐山建寺，自称为“东林”，意谓自己居住的地方像是一个坛子，而“有地”就是比喻他的禅理和修行之地。第三句“渊明醉握远公手”，描绘了陶渊明醉酒后的一幕，他握住慧远的手，大笑不止，这表现了他的豪放不羁和洒脱的个性。末句“大笑绝倒人不嗔”，则是对陶渊明的进一步赞赏，陶渊明虽然饮酒至醉，但并不失礼于人，反而能够引得众人大笑不止，显示出他的性格豁达。这首诗既体现了诗人对高僧的尊敬，也反映了他对陶渊明的崇拜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。