范公种竹水边亭，漂泊来游一客星。
神理不应从此尽，百年草树至今青。
【注释】百花洲：在今江苏苏州。范公种竹水边亭：范仲淹曾于公元1043年在苏州作《岳阳楼记》时，在城西的虎丘山上筑有“沧浪亭”，并有范氏家祠（范公堂）和“水竹之馆”。
一客星：指诗人范仲淹，他因贬居苏州而被人们称为“范吴中”。
神理：精神、意志。
尽：完。
百年草树：指范仲淹所种植的竹子。
赏析：这是一首咏物抒怀诗。全诗前二句写景，后二句抒情。诗人以范仲淹为比，抒发了壮志未酬、功业未成的忧愤之情。首联点明题旨，颔联用典自比，颈联写景抒情，尾联总结全诗。这首诗是范仲淹在苏州任职时所作，诗人以范公种竹水边亭的典故自况，表达了自己的身世感慨。
【译文】
范公在沧浪亭旁种下的竹子，如今已长成一片绿荫，我漂泊来游，就像天上的一个星星。
神理不会就此消失，百年后的草树依然青翠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。