浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。
注释:
戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云
浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。
译文:
我戏作一首诗来回答你李子真的邀请,诗中夸赞了黄河风光。但我却觉得它平淡无奇,就像这浑浊的河水没有新意。黄沙漫天,污染了清澈的河流,让洁白的鸥鸟变得不再纯净。我希望有一天能像鸟儿一样,在江湖之间自由飞翔,欣赏那如诗如画的风景。
浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
注释:
旧河水浑浑浊浊,没有新意;黄沙漫天,污染了清澈的河流,让洁白的鸥鸟变得不再纯净。
这首诗通过描绘黄河的景色和鸥鸟的变化,表达了诗人对自然美景的赞美和对环境污染的担忧。同时,也表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。