贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
【解析】
“贤劳王事一归休”意为：贤德劳累王事，一旦功成即归。“归休”，指功业告成之后，退隐闲居。
“霜落园林失九秋”意为：霜冷了园林，已失去了秋天的气息。“失九秋”，指深秋时节已经过去了。这里以物候变化暗示时光的流逝。
“想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头”意为：想得到你家门上喜鹊欢叫，那蜘蛛网缠绕着你的白玉搔头。“君家”，代指南方某氏家，这里泛指吉老。“乌鹊喜”，形容吉祥如意，喜庆之事。“玉搔头”用来形容女子的头发。这里比喻吉家的富贵。
【答案】
译文：贤德劳累王事，一旦功成即归。霜冷了园林，已失去了秋天的气息。想得到你家门上喜鹊欢叫，那蜘蛛网缠绕着你的白玉搔头。
赏析：“贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。”此句是全诗的开端。诗人开篇便写自己辞官归乡，远离了朝廷的纷争。他之所以这样做，是因为自己的功绩已经得到了皇帝的认可和奖赏，现在应该好好地休息养精蓄锐，为下一次的出征做准备。
“想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。”此句紧承前一句而来。诗人想到在南方某氏家中，有一只喜鹊因为自己而感到高兴。这可能是因为诗人的功绩已经得到了皇帝的认可和奖赏，使得吉家的人感受到了荣光和喜悦。同时，诗人也想到了自己在南方某氏家中的日子。那时，他与妻子一起生活，过着平静而幸福的日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。