夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥麈尾,青灯分坐写蝇头。
【诗句释义】:
- 夜寒客枕多归梦:夜晚因寒冷而睡不好,所以有很多的回家梦。
- 归得黄柑紫蔗秋:回到家中,得到黄柑和紫蔗(甘蔗)。
- 小雨对谈挥麈尾:在小雨中和朋友聊天时,挥动麈尾作为指挥工具。
- 青灯分坐写蝇头:在微弱的灯光下,一起写作,蝇头小字密密麻麻。
【译文】:
夜里因为寒冷而无法安稳睡觉,因此有很多关于回家的梦。到家后得到了新鲜的黄柑和紫蔗,秋天的景色让人心旷神怡。在小雨中和朋友聊天,挥动麈尾作为指挥工具,在微弱的灯光下一起写作,蝇头小字密密麻麻。
【赏析】:
这首诗是诗人对于他的朋友陈吉老的回归家乡的喜悦之情的一种表达。首句“夜寒客枕多归梦”描绘了作者在寒冷的环境中难以安眠,常常做着回家的梦,反映了他对朋友的思念之情。第二句“归得黄柑紫蔗秋”则描绘了诗人收到朋友从家乡带来的食物——黄柑和紫蔗,感受到了朋友的思念之情。第三句“小雨对谈挥麈尾”则是描绘了他们在小雨中聊天的情景,通过挥动麈尾进行指挥工具,展现了他们之间亲密无间的友情。最后一句“青灯分坐写蝇头”则描绘了他们在微弱的灯光下一起写作的情景,虽然环境简陋,但他们仍然享受这份安静的时光,体现了他们的默契和友谊。整首诗通过对生活的描绘和对友情的赞美,展现了作者对朋友深厚的感情。