故人去后绝朱弦，不报双鱼已隔年。
邻笛风飘月中起，碧云为我作愁天。
黄庭坚的《观化十五首·故人去后绝朱弦》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗通过对自然景色的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的孤寂与落寞。现详细解读如下：
- 诗句释义：
- 故人去后绝朱弦：表示自从故人离去之后，再也没有弹奏过琴瑟，象征着失去了往日的欢乐时光。
- 不报双鱼已隔年：意味着过去的消息或信件已经无法传达，如同相隔了一年的鱼信，无法回应。
- 邻笛风飘月中起：邻居的笛声随风飘荡，仿佛从月亮中传来，营造出一种宁静而遥远的氛围。
- 碧云为我作愁天：碧云（即云）似乎成了天空中的忧愁之源，为诗人的内心增添了一层忧郁。
- 翻译赏析：
- 故人去后：表达了诗人对故人的思念之情，他们共同度过了许多时光，如今却只能独自面对。
- 不报双鱼已隔年：这句反映了诗人对过去美好时光的追忆，以及现实与回忆之间的巨大差距。
- 邻笛风飘月中起：通过细腻的笔触描绘了夜晚的宁静景象，笛声在寂静的夜晚中飘荡，给人一种空灵而又深沉的感觉。
- 碧云为我作愁天：将天空中的碧云比喻为愁绪之源，形象地表达了诗人内心的忧郁与孤独。
黄庭坚的《观化十五首·故人去后绝朱弦》不仅在形式上遵循了宋诗的审美规范，更在内容上展现了深厚的情感内涵。这首诗不仅是对友情的怀念，也是对人生无常、时光易逝的感慨。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。