翰林尚书宋公子,文采风流今尚尔。自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝,落魄酒中无定止。得钱百万送酒家,一笑不问今馀几。
手挥琵琶送飞鸿,促弦聒醉惊客起。寒虫催织月笼秋,独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年,汉宫佳人嫁千里。深闺洞房语恩怨,紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人,渔父拿舟在葭苇。问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
第一首
注释
- 宋宗儒:指宋之问,唐初著名文学家,因被贬为“逆党”而流放。
- 翰林尚书:古代官名,负责起草文书和草拟诏令。
- 公子:这里指的是宋之问。
- 文采风流:形容人有才华和风度。
- 今尚尔:仍然如此。
- 耆域:指旧时所居之地或身份。
- 囊中探丸起人死:形容其才华横溢,能够挽救他人于危难之中。
译文
听宋之问在宴会上弹阮咸,其才华横溢,文采风流至今犹存。他自疑是前生的耆域,但囊中弹丸起人死的故事却让他名声大噪。
赏析
这首诗通过对宋之问才华的赞美,展现了他的文采风流,同时也表达了对他不幸遭遇的同情。诗人通过比喻和夸张的手法,将宋之问描绘成一个既有才华又有救世情怀的人物。
第二首
注释
- 貌如千岁枯松枝:形容人相貌苍老、憔悴。
- 落魄酒中:形容人生活落魄,无法自拔。
- 无定止:没有固定的目标或方向。
- 得钱百万送酒家:形容有人为了讨好宋之问而赠送大量钱财。
- 一笑不问今馀几:形容宋之问对这些事情毫不在意,只是微微一笑。
译文
手挥琵琶送飞鸿,促弦聒醉惊客起。寒虫催织月笼秋,独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年,汉宫佳人嫁千里。深闺洞房语恩怨,紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人,渔父拿舟在葭苇。问君枯木着朱绳,何能道人意中事。
君言此物传数姓,玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工,身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
赏析
这首诗继续描绘了宋之问的人生经历和才华。从落魄到得到赏识,再到被误解,最后又得到了真正的认可。诗中通过对比和对照的手法,展现了宋之问在不同阶段的不同面貌。同时,诗歌也揭示了人生的无常和变化,以及人与人之间的关系和交往。
第三首
注释
- 楚国羁臣:指被贬到楚国的人。
- 汉宫佳人:指被选入皇宫的女子。
- 深闺洞房:指女子的内室或闺房。
- 紫燕黄鹂:指春天的景象。
- 楚狂行歌:指楚狂接舆的歌声。
- 渔父拿舟:指渔夫拿着船桨的样子。
- 问君枯木着朱绳:指询问如何让枯木重新焕发生机。
- 玄璧庚庚:指黑色玉璧上的纹路清晰可见。
- 闭户三月:指闭门不出。
- 传国工:指传国的工匠。
- 曲肱听君写松风:指在枕上聆听友人吟诵《松风》的诗句。
译文
我有江南一丘壑,安得与君醉其中,曲肱听君写松风。
赏析
这首诗以问答的形式,表达了对人生哲理的思考。诗人通过提问的方式,引导读者思考生命的无常、人生的苦乐、以及如何面对生活中的困境等问题。同时,诗歌也通过描绘江南的风景和生活,表达了诗人对美好生活的向往和追求。