妇翁不可挝,王郎非娇客。
十年为从学,苦淡共堙厄。
燕雀嗤鸿渐,犬羊睨麟获。
遇逢泾渭分,昨梦春冰释。
平生五车书,才吐二三策。
已作谤薰天,金朱果何益。
君穷一窗下,风雨更削迹。
诗工知学进,词苦见意迫。
俗情傲秦赘,妇舍不暖席。
南冶从东家,不闻被嘲剧。
师儒并世难,日月过箭疾。
公今未有田,把笔耕六籍。
【注释】
①子瞻:苏轼字子瞻。王子立:苏轼的好友,名坚,号潜斋。
②妇翁:妻之公公。挝:捶打。
③王郎:指王子立,娇客:指苏轼。
④从学:跟随学习。
⑤燕雀嗤鸿渐:比喻小人之见,讥讽苏轼。麟获:麒麟,吉祥之物,比喻才高德厚的君子,喻意有志之士。犬羊睨麟获:比喻小人对君子的鄙视、轻蔑。泾渭分:泾水流入渭河,比喻清浊之分。春冰释:春天的冰开始融化,比喻时势好转。五车书、二三策:形容学识渊博,才华卓著。谤薰天:诽谤之声如熏蒸天地一样,弥漫四布。金朱:黄金与朱砂,这里比喻富贵。
⑥君穷一窗下:你困于一室之中,形容处境艰难。
⑦诗工知学进:擅长写诗的人,知道学问进步了。词苦见意迫:诗词写得苦涩,表达意思迫切。
⑧俗情傲秦赘:世俗之情,就像秦朝末年那些不守本分的赘婿。
⑨南冶从东家:南冶是地名,位于今河南省商丘一带。东家:指朋友的住处。
⑩师儒并世难:教师和儒者都在世上遭受困难。日月过箭疾:日月像快马一样,疾驰而过。
⑪公今未有田:现在没有田地可以耕作。把笔耕六籍:拿起笔来耕读传家的典籍。
【赏析】
此为苏轼《和王子立雨中书怀》七绝组诗中的第三首。《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》全诗如下:
妇翁不可挝,王郎非娇客。
十年为从学,苦淡共湮厄。
燕雀嗤鸿渐,犬羊睨麟获。
遇逢泾渭分,昨梦春冰释。
平生五车书,才吐二三策。
已作谤焚天,金朱果何益。
君穷一窗下,风雨更削迹。
诗工知学进,词苦见意迫。
俗情傲秦赘,妇舍不暖席。
南冶从东家,不闻被嘲剧。
师儒并世难,日月过箭疾。
公今未有田,把笔耕六籍。
【解读】
这首诗是苏轼在雨中读书时写给友人子瞻(苏辙)的诗。诗人以书屋为题,抒发了自己因生活所迫而无法专心致志地读书的感慨,同时也表达了自己对朋友的关心和问候。整首诗情感深沉,语言质朴,意境深远,令人回味无穷。