古今作生竹，能者未十辈。
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
江南铁钩锁，最许诚悬会。
燕公洒墨成，落落与时背。
譬如刳心松，中有岁寒在。
湖州三百年，笔与前哲配。
规模转银钩，幽赏非俗爱。
披图风雨入，咫尺莽苍外。
吾宗学湖州，师逸功已倍。
有来竹四幅，冬夏生变态。
预知更入神，后出遂无对。
吾诗被压倒，物固不两大。
次韵谢黄斌老送墨竹十二韵
【注释】古今：泛指历代；作生：生长，成长。能者未十辈：有成就的画家没有十个。吴生：指吴道子，唐代著名画家。勒：刻，画。枝叶：竹叶和竹节。筌（quán）寀：传说中画龙的高手，姓陆名治，字于波，后改名“善”，字元景。远：远远地赶不上。江南铁钩锁：指江南的铁锁。最许诚悬会：最值得相信的是诚心可以相会。燕公：指唐宪宗，唐宪宗曾对韩愈说：“闻卿在人间与天为徒。”洒墨成：用笔随意挥洒，就如水墨一样自然。落落：超然脱俗的样子。背：违背，违反。刳（kū）心松：剖开树心的松树，比喻不屈不挠。岁寒：形容松树不怕严寒，四季常青。湖州：今江西九江一带，古代出产好竹，所以这里以湖州的竹子比况自己的诗才。三百年：指作者自己写诗的时间，大约从唐宪宗元和七年（802）开始，到宋神宗元丰五年（1082）为止，共三百余载。笔与前哲配：意思是自己的诗才与古代大诗人相媲美。转银钩：形容书法优美如行云流水。银钩：古书上说王羲之写字，运笔如银钩。幽赏：清幽美好的赏心悦目。披图：展开画卷。风雨入：风雨交加时，景象更显得幽深美妙。咫尺莽苍外：形容山水画的意境深远，仿佛就在眼前，却又远在天际之外。吾宗：我的家族。学湖州：以湖州的竹子为师，学习它那种清高脱俗的品格。师逸功已倍：效法湖州竹子的精神已经远远超过了它本身。有来竹四幅，冬夏生变态；有来竹四幅，每幅都有不同的画意。预知：预计。更入神：更深一层进入艺术的境界。后出遂无对：后来的人再写就再也找不到超过它的了。吾诗被压倒：我的诗歌被压倒了，但物极必反，事物发展到了极限就会向反面转化。物固不两大：万物不可能是两个极端。