曩谁筑孤亭,胜日有感遇。
永怀刘随州,因榜白云句。
遗老不能谈,岁月忽成屡。
绿阴斤斧尽,华屋风雨仆。
吴侯七闽英,宰县有真趣。
弦歌解民愠,根节去吏蠹。
材收佛宫馀,工有子来助。
厦成燕雀贺,水满凫雁翥。
四海名士来,一笑佳客聚。
云兴碧山留,云散清江去。
斯须成苍狗,皆道不如故。
至人观万物,谁有安立处。
寄语吴令君,但遣糟床注。
这首诗是宋代文学家杨万里的一首七言律诗,表达了诗人对白云亭的喜爱和感慨。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
次韵吴可权题馀干县白云亭
诗句翻译:
我再次为吴可权的题咏白云亭而作诗。
译文与注释:
(原诗)
曩谁筑孤亭,胜日有感遇。
永怀刘随州,因榜白云句。
遗老不能谈,岁月忽成屡。
绿阴斤斧尽,华屋风雨仆。
吴侯七闽英,宰县有真趣。
弦歌解民愠,根节去吏蠹。
材收佛宫余,工有子来助。
厦成燕雀贺,水满凫雁翥。
四海名士来,一笑佳客聚。
云兴碧山留,云散清江去。
斯须成苍狗,皆道不如故。
至人观万物,谁有安立处。
寄语吴令君,但遣糟床注。
赏析:这首诗是杨万里对友人吴可权题咏白云亭之作的再作。在首联中,诗人表达了对友人的敬意,称其为“遗老”。颔联中,诗人回忆了与友人共同度过的美好时光,以及他们在白云亭上留下的诗句,表达了对他们的怀念之情。颈联中,诗人感叹岁月如梭,绿阴和华屋都被无情地砍伐和摧毁,表达了他对时光流逝的无奈和感慨。在尾联中,诗人赞美了吴可权治理县政的能力,以及他能够通过音乐和教育来化解民众的怨气和困扰。同时,诗人也表达了自己对于官场生活的看法,认为只有那些真正有能力的人才能在这个职位上施展才华。在最后三联中,诗人通过对自然和人事的描写,表达了自己的人生观和价值观。他认为,真正的智者应该超脱于世俗之外,不被外物所累。因此,他劝告吴令君不要过于沉溺于酒色之中,而是要专注于政务。整首诗语言流畅,情感真挚,既有对友人的怀念之情,也有对政务的批评之意。