昔在秦少游,许我同门友。
掘狱无张雷,剑气在牛斗。
今来见令子,文似前哲有。
何用相浇泼,清江绿如酒。
诗句释义:
- 晚泊长沙示秦处度:诗人在长沙停泊时向秦处度展示自己的作品。
- 昔在秦少游:诗人回顾过去与秦少游的友情。
- 掘狱无张雷:比喻秦少游的文章如同晴天霹雳,震撼人心。
- 剑气在牛斗:形容秦少游文才出众,像北斗星的光芒一样照亮四方。
- 今来见令子:现在看到秦处度的才能,就像看到了他的儿子一样。
- 文似前哲有:他的文才像古代的智者一样杰出。
- 何用相浇泼:不需要相互泼脏水或贬低对方的才华。
- 清江绿如酒:形容秦处度的作品清新、高雅,像清江边的绿色景色一样美丽。
译文:
曾经和秦少游一起学习,我们都是同门之友。
他的文章中没有夸张的言辞,却有着震撼人心的力量。
如今见到你的才华,文采堪比古代的智者。
为何要互相诋毁,让彼此的才华受到损伤?
让我们以清江绿水为鉴,保持各自的清高。
赏析:
这首诗是诗人向友人展示自己的文章,同时也表达了对他才华的认可和鼓励。通过对比过去与现在的情况,诗人强调了朋友之间应有的相互尊重和支持。诗中“清江绿如酒”的比喻,不仅形容了秦处度的文章清新、高雅,还暗示了他像清江一般澄澈、清澈,没有污点。整体上,这首诗展现了深厚的友情和对文学才华的赞赏。