山谷青石牛,自负万钧重。
八风吹得行,处处是日用。
又将十六口,去作宜州梦。
苦忆新老人,是我法梁栋。
信手斫方圆,规矩一一中。
遥思灵源叟,分坐法席共。
聊持楚狂句,往作天女供。
岭上早梅春,参军惭独弄。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。比如“自负万钧重”,这里没有“自”“负”的意思,应为“自己”“担”的意思;“又将十六口,去作宜州梦”,这里的“十六”应为“十”,“宜州梦”,指梦中之宜州。最后鉴赏诗句,注意从思想情感、艺术手法、语言特点的角度赏析即可。
【答案】
①“自”通“只”,“负”通“担”。
②“又”同“犹”,还有。
③“将”同“徒”,白白地。
④“十六”同“十”,“宜州”指唐宣慰安南都护府治所在桂州(今广西桂林)。
译文:
山谷青石牛,自己担着万钧重,
八风吹得行,处处是日用。
又带十二个和尚,到宜州做和尚,
苦忆新老人,是我法梁栋。
信手斫方圆,规矩一一中。
遥思灵源叟,分坐法席共。
聊持楚狂句,往作天女供。
赏析:
此诗前四句写自己担着万斤重物,四处奔波,后六句写自己带十二个和尚去宜州做和尚,后四句写自己思念灵源寺老和尚,希望与他一起讲经说法。整首诗表现了诗人在仕途坎坷中仍不放弃佛法追求的执着精神。全诗以“自”字贯穿,构思巧妙。