月明江静寂寥中,大家敛袂抚孤桐。古人已矣古乐在,仿佛雅颂之遗风。
妙手不易得,善听良独难。犹如优昙华,时一出世间。
两忘琴意与己意,乃似不著十指弹。禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应。
丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。罢琴窗外月沉江,万籁俱空七弦定。
【解析】
“崇德君”即张祜,唐代诗人。此诗为听琴作,写听琴所见、所感与所得。第一二句是说夜静月明,大家敛袂而坐,抚琴独奏,以表现听者之清心寡欲和对音乐的专注与虔诚。第三四句写自己听来,古人已矣,古乐在,仿佛雅颂之风犹存;妙手不易得,善听良难,犹如优昙华花一现,难得一见。五六句写自己听来,两忘琴意己意,如同不着指头弹琴,禅心默默三潭之静,幽谷清风淡相应,如入无人之境。七八两句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写罢琴窗外月沉江,万籁俱空,七弦定。
这首诗前两句描绘了一幅夜深人静,月光皎洁的静谧画面,营造出一个宁静致远的意境;接着描写琴师演奏时的神态:神情专注,动作从容,举止文雅;后两句则写听者的内心感受:听来,古人已矣,古乐在,仿佛雅颂之风犹存;妙手不易得,善听良难,犹如优昙华花一现,难得一见。全诗语言平实自然,意境深远,富有禅趣。
【答案】
示例1:
听崇德君鼓琴
月明江静寂寥中,大家屏袂抚孤桐。
古人已矣古乐在,仿佛雅颂之遗风。
释义:夜深月白江面寂静空旷,大家收敛衣袖端庄地坐在琴旁弹奏。
古人早已远去古乐流传下来,仿佛是高雅优美的乐曲遗留下来的韵味。
译文:夜幕降临江面寂静空旷,大家收敛衣袖端庄地坐在琴旁弹奏。
古人早已远去古乐流传下来,仿佛是高雅优美的乐曲遗留下来的韵味。
赏析:此诗开篇点题,直接点出“听琴”这一主题,营造了一个宁静致远的意境。第二句描绘了一幅夜深人静,月光皎洁的静谧画面,营造出一个宁静致远的意境。
示例2:
听崇德君鼓琴
妙手不易得,善听良独难。
犹如优昙华,时一出世间。
两忘琴意己意,乃似不著十指弹。
禅心默默三潭静,幽谷清风淡相应。
丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。
罢琴窗外月沉江,万籁俱空七弦定。
释义:高超的技巧不易获得,善于倾听的人很难碰到。就像佛祖拈花微笑,只在刹那间出现一样难以把握。听了这美妙的琴声使人忘记了自己的存在,仿佛手指不再有感觉。内心像三潭之水一样平静,幽谷中的清风也随着和谐的琴声飘来。听到这琴音,谁能说它比不上竹子呢?我已经忘了言语,达到了真谛。听完了曲之后,室外天色渐暗江水沉沉,四周一片寂静,只有那七根琴弦的声音回荡在江面上。
译文:高超的技巧不易获得,善于倾听的人很难碰到。就像佛祖拈花微笑,只在刹那间出现一样难以把握。听了这美妙的琴声使人忘记了自己的存在,仿佛手指不再有感觉。内心像三潭之水一样平静,幽谷中的清风也随着和谐的琴声飘来。听到这琴音,谁能说它比不上竹子呢?我已经忘了言语,达到了真谛。听完了曲之后,室外天色渐暗江水沉沉,四周一片寂静,只有那七根琴弦的声音回荡在江面上。
赏析:此诗后两句写自己的内心感受:听来,古人已矣,古乐在,仿佛雅颂之风犹存;妙手不易得,善听良难,犹如优昙华花一现,难得一见。
此诗后两句写自己的内心感受:听来,古人已矣,古乐在,仿佛雅颂之风犹存;妙手不易得,善听良难,犹如优昙华花一现,难得一见。最后两句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性。最后一句写自己听来,丝声竹声谁道不如竹声?我已忘言得真性.