阎生作三副，规摹宣城葛。
外貌虽铣泽，毫心或粗粝。
功将希栗尾，拙乃成枣核。
李庆缚散卓，含墨能不泄。
病在惜白毫，往往半巧拙。
小字亦周旋，大字难曲折。
时时一毛乱，乃似逆梳发。
张鼎徒有表，徐偃元无骨。
模画记姓名，亦可应仓卒。
为之街南居，时通铃下谒。
晴轩坐风凉，怪我把枯笔。
开囊扑蠹鱼，遣奴送一束。
洗砚磨松煤，挥洒至日没。
蚤年学屠龙，适用固疏阔。
广文困齑盐，烹茶对秋月。
略无人问字，况有客投辖。
文章寄呻吟，讲授费颊舌。
闲无用心处，雌黄到笔墨。
时不与人游，孔子尚爱日。
作诗当鸣鼓，聊自攻短阙。
诗句与译文一一对应，并附上必要的关键词注释。
诗句释义及赏析：
- 林为之送笔戏赠
阎生创作了三幅作品，我以宣城葛为模，模仿他的风格。
- 外貌虽铣泽，毫心或粗粝
虽然外表光滑，但是笔尖可能粗糙不细。
- 功将希栗尾，拙乃成枣核
我的功夫希望达到像栗子的尾部一样圆润，但笨拙则像是枣核。
- 李庆缚散卓，含墨能不泄
李庆束缚在柱子上，墨水无法不溢出。
- 病在惜白毫，往往半巧拙
问题出在珍惜毛笔的毫毛，常常是一半的精巧一半的拙劣。
- 小字亦周旋，大字难曲折
无论是细小的字还是大的字，都难以弯曲。
- 时时一毛乱，乃似逆梳发
有时一笔就乱了，好像逆着梳理头发似的。
- 张鼎徒有表，徐偃元无骨
张鼎只是有外表，徐偃没有内在的骨气。
- 模画记姓名，亦可应仓卒
用笔画下姓名，也可以在紧急情况下使用。
- 为之街南居，时通铃下谒
我住在街南，时常去铃下拜见。
- 晴轩坐风凉，怪我把枯笔
坐在晴朗的轩窗里，感到风很凉爽，很奇怪自己还在用干枯的笔。
- 开囊扑蠹鱼，遣奴送一束
打开口袋发现有蠹虫咬过的书，派一个仆人送去一捆。
- 洗砚磨松煤，挥洒至日没
清洗砚台研磨松木煤，直到太阳落山。
- 蚤年学屠龙，适用固疏阔
早年学习屠龙术，虽然实用但太过于宽泛。
- 广文困齑盐，烹茶对秋月
因为生活拮据，只能煮些腌菜吃。一边喝茶一边对着秋天的月亮。
- 略无人问字，况有客投辖
几乎没有人询问字义，何况还有客人敲门。
- 文章寄呻吟，讲授费颊舌
文章表达着自己的呻吟，教学需要耗费唇舌。
- 闲无用心处，雌黄到笔墨
闲暇的时候没有心思去做别的事情，却经常用雌黄涂抹在笔头上。
- 时不与人游，孔子尚爱日
现在没有人和我交往，孔子仍然爱惜时间。
- 作诗当鸣鼓，聊自攻短阙
做诗应该像击鼓一样响亮有力，姑且自我攻击弥补不足。
这首诗通过阎生和作者的互动展现了彼此的艺术交流和生活状态。阎生通过自己的艺术创作来回应作者，而作者则通过自己的书法展示自己的才华和生活态度。整首诗充满了生动的形象和深刻的寓意，反映了作者对生活的态度和艺术的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。