饶阳赵方士，眼如九秋鹰。学书不成不学剑，心术妙解通神明。
医如俯身拾地芥，相如仰面观天星。自言方术杂鬼怪，万种一贯皆天成。
大梁卜肆倾宾客，二十馀年声籍籍。得钱满屋不经营，散与世人还寄食。
北门尘土满衣襟，广文直舍官槐阴。白云劝酒终日醉，红烛围棋清夜深。
大车驷马不回首，强项老翁来见寻。向人忠信去表襮，可喜正在无机心。
轻谈祸福邀重糈，所在多于竹苇林。翁言此辈无足听，见叶知根论才性。
飞腾九天沈九渊，自种自收皆在行。先期出语骇传闻，事至十九中时病。
轮囷离奇惜老大，成器本可千万乘。自叹轻霜白发新，又去惊动都城人。
都城达官老于事，嫌翁出言不妩媚。有手莫炙权门火，有口莫辩荆山玉。
吴宫火起燕焚巢，当时卞和斫两足。千里辞家却入门，三春荣木会归根。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《赠赵言》。下面是这首诗的逐句释义和赏析：

一、首联

  • 诗句：饶阳赵方士，眼如九秋鹰。学书不成不学剑，心术妙解通神明。
  • 译文：在饶阳有个名叫赵言的人，他的眼睛像秋天的鹰一样锐利。虽然学书没有成功，但他却精通剑术，其心灵与技能都非常精妙。

二、颔联

  • 诗句：医如俯身拾地芥，相如仰面观天星。
  • 译文：他的医术就像弯腰捡地上的芥末一样微不足道，而相术则能仰头望天空中的星星。

三、颈联

  • 诗句：自言方术杂鬼怪，万种一贯皆天成。
  • 译文：他自己说自己掌握的方术包含了各种各样的鬼怪之术，这些技巧都是自然而然形成的。
  • 注释：“杂鬼怪”形容手法多样且神秘。“天成”指技巧或学问出自自然的启示和造化。此联表达了赵言对自身技艺的自信和对传统观念的挑战。

四、尾联

  • 诗句：大梁卜肆倾宾客，二十馀年声籍籍。得钱满屋不经营，散与世人还寄食。
  • 译文：在大梁的占卜铺里，他倾倒了所有的客人，已经二十多年了，名声很响。赚来的钱装满了屋子却不去经营，而是分给世人，甚至自己寄居在别人家里。
  • 注释：“卜肆”即占卜店，“倾”表示倾倒，这里形容人很多；“声籍籍”形容声望很高；“经营”意为管理；“寄食”是指寄居于他人家。

五、六至八联

这四联描绘赵言的性格特点及生活经历。他不仅在技艺上有高超的表现，而且在为人处世方面也显得格外豁达和洒脱。

六、尾联

  • 诗句：北门尘土满襟襟，广文直舍官槐阴。白云劝酒终日醉，红烛围棋清夜深。
  • 译文：北方城门上落满了灰尘，我满衣襟都是灰尘。在广文馆的官邸下棋，整日沉醉在美酒之中。
  • 注释：“广文”是古代的一种官职名称，这里指的是赵言在广文馆任职时的生活。“官槐阴”指在官邸下的阴凉之处下棋。“白云劝酒”形容喝酒的情景。“红烛围棋”描绘了深夜下棋的场景。

七、尾联

  • 诗句：大车驷马不回首，强项老翁来见寻。向人忠信去表襮，可喜正在无机心。
  • 译文：四匹马拉的大车上没有马回头，一位老翁来找我。他对我忠心耿耿，我向他展示我的荣誉。可喜的是他没有怀有恶意。
  • 注释：“强项”意指刚正不阿，“襮”为古时的一种礼服，这里用来比喻忠诚的品质。

八、尾联

  • 诗句：轻谈祸福邀重糈，所在多于竹苇林。翁言此辈无足听，见叶知根论才性。
  • 译文：轻飘飘地谈论福祸，却想得到丰厚的报酬。这样的人到处都是，如同竹子芦苇丛生。但我告诉你们这些人不值得你们听信，因为树叶知道它的根，才能品评一个人的才能和性情。
  • 注释：“轻谈”形容说话轻薄，“重糈”意指重视利益。“见叶知根”比喻通过表面现象可以了解本质。

九、尾联

  • 诗句：飞腾九天沈九渊，自种自收皆在行。先期出语骇传闻，事至十九中时病。
  • 译文：能够一跃升天，也能够潜入深渊；自己种植收获都在行。事先说出的话让人吃惊，但到了事情发生的时候却大多不能成功。
  • 注释：“飞腾”形容上升或下降到极高的地位。“沈九渊”指潜入深渊。“先期出语”指事先说出令人震惊的话。“事至十九中时病”意思是事情到了最后却往往失败。

十、尾联

  • 诗句：轮囷离奇惜老大，成器本可千万乘。自叹轻霜白发新，又去惊动都城人。 都城达官老于事，嫌翁出言不妩媚。
  • 译文：他的人生充满了曲折离奇的经历，尽管已经年迈但还是希望有所成就，本可以在千万次的机遇中得到成功的。感叹自己年轻力壮时头发还是黑色，如今却已白了发。他再去惊动都城的人时，却被达官显贵们所嫌弃。
  • 注释：“轮囷”意为弯曲盘旋的样子；“离奇”意为奇异；“爱惜”意为珍视；“都城”指京城长安。“达官显贵”指有权有势的高官显贵。“妩媚”意为妩媚动人，在这里指言辞委婉、态度亲昵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。