林君维闽英,数面成瓜葛。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
读书饱工夫,论事极精核。
奋身君子场,勇若怒未泄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
王良驱八骏,方驾度九折。
学堂疏雨馀,石砌长苔发。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北门一都会,尘埃人卒卒。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
斯文未易陈,正当高阁束。
金马事陆沈,市门逐乾没。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
忆昨戏赠诗,群辱报明月。
极知推挽意,我车君欲辖。
屠龙真强言,奔马不及舌。
赐书盈五车,直舍方二墨。
意会便欣然,馀事过窗日。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
这首诗是林君维在和答友人之诗。下面是逐句释义:
林君维闽英,数面成瓜葛。
林君维(闽英)与某人数次见面后形成了深厚的友谊。邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
邻居们常常过来拜访林君维,吃他煮的粗糙饭菜。读书饱工夫,论事极精核。
林君维勤奋读书,对事情有深刻而精准的理解。奋身君子场,勇若怒未泄。
林君维在君子般的场合中奋力拼搏,他的勇敢如同怒火未发时。穷年栖旅巢,由命非由拙。
林君维一生漂泊不定,命运不取决于自己是否笨拙。王良驱八骏,方驾度九折。
古代名士王良善于驾车,能驾驭八匹骏马,使它们顺利通过险阻。学堂疏雨馀,石砌长苔发。
在学堂中,雨水从天而降,留下了斑驳的石阶和蔓延的青苔。弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
学生身体肥胖,像大肚子的葫芦;老师则消瘦,但精神矍铄。北门一都会,尘埃人卒卒。
北方的一个城市繁忙热闹,人群熙攘。高盖如秋荷,势利相奔谒。
高耸的轿子犹如秋天的荷叶,那些趋炎附势的人争相拜见。惟君尚寂寞,来观草玄笔。
只有你依然保持着自己的清白和宁静,来欣赏我笔下的草书。斯文未易陈,正当高阁束。
文字难以轻易表达,就像将高阁束在一起那样。金马事陆沈,市门逐乾没。
金马门曾经是尊贵的地方,如今却变成了人们争夺名利的地方。未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
我们不必相互比较谁更聪明或愚蠢,我在这里只是自谦为一个过于迂腐的人。忆昨戏赠诗,群辱报明月。
回想起过去一起开玩笑地赠送诗歌的日子,他们用同样的方式回应我的“明月”。极知推挽意,我车君欲辖。
我知道你们的意图是要让我服从你们的管理或领导。屠龙真强言,奔马不及舌。
屠龙术固然强大,但比起舌头来说就显得微不足道了。赐书盈五车,直舍方二墨。
皇帝赏赐的书堆满了五车,而我只需两墨就可以阅读这些书籍。意会便欣然,馀事过窗日。
一旦理解了这份恩情,我就感到非常高兴;其他的事务就都变得不重要了。尚恐素餐钱,诸生在城阙。
我担心没有工作收入,只能在城里居住。